Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voice over in polacco per annunci online a pagamento
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Level 2
Selezionato da Fiverr Pro
Piotr Bajtlik selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Registrazioni di voice over in polacco per campagne social a pagamento, annunci YouTube e pubblicità video online.
Sono Piotr Bajtlik, attore professionista e madrelingua polacco con base a Varsavia. Le mie registrazioni includono campagne per Google, Samsung, McDonald's e Lipton, tra molte altre.
La voce può essere conversazionale, vivace o misurata. Lavoro con l'idea e il pubblico, da un messaggio rapido ed energico a una lettura più contenuta del brand. La mia esperienza di attore mi aiuta a seguire le indicazioni creative e a trovare l'intenzione giusta.
Ricevi un file WAV pulito a 48kHz/24-bit dal mio studio, pronto per il tuo team di produzione. È disponibile una sessione diretta con regia, con direzione in inglese e registrazione in polacco.
Questa offerta copre un annuncio fino a 30 secondi e 75 parole, 12 mesi di utilizzo online a pagamento in tutto il mondo e revisioni illimitate della performance all’interno dello script e del brief concordati. L’uso in TV è un extra opzionale. Annunci più lunghi sono disponibili tramite Commercials o un’offerta personalizzata.
Invia il tuo script finale in polacco, i nomi dei brand, l’uso previsto, la scadenza e il riferimento al tono. Includi il video se il timing è importante.
Scopri di più su Piotr Bajtlik
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Polish Voice Actor for Commercials and Explainers
Level 2
Piotr Bajtlik fa parte del catalogo di Fiverr Pro ed è stato selezionato da un team di Fiverr Pro per le sue capacità e competenze.
Selezionato per
Consulenza musica e audio
Voice over
- DaPolonia
- Membro daset 2017
- Tempo di risposta medio2 ore
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Polacco, Inglese
I'm Piotr Bajtlik, a native Polish actor and voice artist in Warsaw, recording professionally since 2005.
My credits include Google, Samsung, SEAT, McDonald's, IKEA, ROCA and many others. I'm the voice of Polish TV channel TTV (TVN Warner Bros. Discovery) and Biedronka (Jerónimo Martins), with regular SEAT campaigns and McDonald's Happy Meal ads for Poland.
From energetic commercials to calm brand films, explainers and narration, I shape each read to your brief. I record in my own studio; live direction is available. Send your script, usage and deadline for a quote.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali utilizzi online sono inclusi?
275$ include un servizio pubblicitario fino a 30 secondi e 75 parole, con utilizzo online a pagamento in tutto il mondo per 12 mesi dalla consegna: YouTube, social a pagamento e video online. Le revisioni illimitate delle performance si applicano allo script e al brief approvati. versioni TV, radio e extra sono quotate separatamente.
Posso aggiungere l'uso in televisione?
Sì. Aggiungi l'uso in TV in Polonia dello stesso servizio per 250$, per gli stessi 12 mesi. TV più utilizzo online a pagamento in tutto il mondo totalizzano 525$. Altri paesi TV, script extra e tagli sono quotati separatamente.
Quanto costa una licenza più lunga?
Un secondo anno di utilizzo online a pagamento in tutto il mondo invariato costa 140$, arrotondato ai livelli di prezzo di Fiverr. Per rinnovi combinati TV e online, termini più lunghi o uso perpetuo, richiedi un'offerta personalizzata. I rinnovi non includono nuove registrazioni o versioni.
E per spiegazioni o servizi online più lunghi?
Per uso aziendale non a pagamento, scegli Explainers o Corporate Narration: 150$ fino a 300 parole e 3 minuti. Per un servizio online a pagamento più lungo, Commercials o un'offerta personalizzata costa 275$ per quell'ambito, con due revisioni delle performance e 12 mesi di utilizzo online a pagamento in tutto il mondo.
Posso partecipare a una sessione di registrazione dal vivo?
Sì. La regia dal vivo costa 100$ per una sessione programmata fino a 60 minuti con lo script concordato. Puoi dare indicazioni in inglese. Concordiamo l'orario prima che tu ordini l'extra.
Cosa copre la revisione?
Sono incluse revisioni illimitate delle performance all’interno dello script approvato e del brief concordato. Gli errori di registrazione vengono corretti senza costi aggiuntivi. Le modifiche allo script, le versioni alternative, una nuova direzione creativa o annunci aggiuntivi richiedono un preventivo separato.
Cosa riceverò?
Registrazione vocale in WAV pulito a 48kHz/24-bit dal mio studio: Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 e Pro Tools. Musica, effetti sonori, mixaggio e montaggio video non sono inclusi. Fornisci il video e le note sul timing se la lettura deve adattarsi alle immagini.
Sono inclusi i diritti di voice cloning e AI?
No. L'uso è limitato a questa registrazione nell'annuncio concordato. Clonazione della voce, training AI, dataset di discorsi e nuove speech sintetiche non sono permessi. Il riutilizzo in altri annunci e l'esclusività nel settore richiedono un accordo separato.
