Registrerò una voice over in polacco per film aziendali e narrazioni

L'uso commerciale non pagato è incluso per questo servizio: sito web aziendale, social media organici, presentazioni e fiere, in tutto il mondo senza limiti di tempo. Aggiungi 125$ per l'uso online a pagamento in tutto il mondo per 12 mesi dalla consegna. La licenza per TV e radio richiede un permesso separato.

Sì. Aggiungi l'extra Paid Online 1 Year: 125$, o 275$ in totale, fino a 300 parole e 3 minuti, per un servizio in tutto il mondo per 12 mesi dalla consegna. Questo servizio include una revisione della performance. Gli annunci brevi di 30 secondi con revisioni illimitate della performance hanno servizi pubblicitari dedicati.

Sì. La direzione dal vivo costa 100$ per una sessione programmata fino a 60 minuti con lo script concordato. La direzione può essere data in inglese mentre registro in polacco. Concorda un orario prima di ordinare la sessione.

Un aggiustamento di performance all’interno dello script e brief originali. L’extra di 20$ per la revisione copre un altro aggiustamento nello stesso brief. Correggo gratuitamente gli errori di registrazione. Nuovi script, versioni o una nuova direzione creativa richiedono un preventivo separato.

La consegna standard è di cinque giorni per la sceneggiatura base fino a 300 parole e 3 minuti. La consegna urgente è un extra; verifica la disponibilità prima di ordinare. Le sceneggiature più lunghe richiedono più tempo. Il rispetto dei tempi stretti con le immagini deve essere concordato in anticipo.

Consegno un WAV pulito a 48kHz/24-bit dal mio studio, registrato con Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 e Pro Tools. La sincronizzazione con le immagini e i file separati sono disponibili come extra; invia il video e le esigenze prima di ordinare.

No. L'uso è limitato a questa registrazione nel progetto concordato. La clonazione vocale, l'addestramento AI, i dataset di discorso e il nuovo speech sintetico non sono consentiti. Il riutilizzo in produzioni non correlate e l'esclusività di settore richiedono un accordo separato.

150$ include fino a 300 parole e 3 minuti per un progetto, con diritti di uso commerciale non pagato. Ogni 100 parole aggiuntive iniziate costa 25$: 450 parole per 200$; 750 parole per 275$. Tempi più lunghi devono essere concordati. Script separati e pubblicità a pagamento sono quotati separatamente.