Tradurrò l'inglese in giapponese naturale

Ciao! Sono Keiji, un traduttore madrelingua giapponese proveniente dal Giappone.

Offro traduzioni dall'inglese al giapponese e dal coreano al giapponese con workflow assistiti dall'AI e una cura particolare nell'editing umano per garantire un giapponese naturale e preciso.

Mi specializzo in:

• contenuti su anime / tokusatsu / anisong
• musica e strumenti musicali
• strumenti a fiato in ottone e chitarre
• descrizioni di prodotti
• post sui social e testi di marketing
• localizzazione in giapponese
• sottotitoli e didascalie per YouTube

Come trombonista, organizzatore di eventi anisong e proprietario di un negozio di strumenti musicali, conosco sia la terminologia tecnica che le sfumature culturali del giapponese naturale.

Ho anche molti anni di esperienza nel comunicare con musicisti, produttori e clienti all'estero.

Tutte le traduzioni vengono revisionate attentamente per suonare naturali ai parlanti giapponesi, non sono solo testi tradotti con la macchina.

Sentiti libero di contattarmi prima di ordinare. Non vedo l'ora di lavorare con te!