Localizzerò il tuo videogioco in polacco

Chi meglio di un traduttore di doppia classe come giocatore può tradurre il tuo gioco in polacco? In qualità di esperto linguistico che ha localizzato numerose produzioni e di appassionato di giochi con centinaia di ore trascorse in vari titoli di giochi di ruolo, RTS o FPS, conosco i dettagli della localizzazione dei giochi. E sarò più che felice di utilizzare le mie competenze per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico di lingua polacca.

Perché aggiungermi alla tua festa:

• Esperienza . Nel corso dei miei 8 anni di carriera, ho preso parte alla traduzione di titoli come Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite e Planet Zoo, solo per citarne alcuni.

• Conoscenza . Sono addestrato e pratico nella gestione degli aspetti più impegnativi della localizzazione: variabili, stringhe concatenate e vincoli di spazio. Siate certi che seguirò la formattazione originale.

• Competenze. Lavoro con vari formati di file, quindi non è necessario convertire nulla. Inviami semplicemente i file sorgente, rilassati e attendi la tua versione polacca pronta per l'implementazione.

• Prezzo giusto . Creo un'offerta personalizzata e addebito costi per parola, quindi non pagherai mai più del dovuto. Le ripetizioni sono sempre gratuite, comprese quelle tra attività.

Mandami un messaggio e parliamo del tuo progetto!