Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò una traduzione professionale madrelingua francese e russo
Competenza linguistica per i tuoi progetti
Siamo una squadra familiare russo–francese composta da una madre, sua figlia e suo genero.
Nate in Russia, garantiamo una padronanza linguistica naturale e aggiornata del russo. Residente una in Svizz...
Informazioni su questo servizio
Traduzione professionale rapida, affidabile e naturale dal russo al francese
Stai cercando una traduzione chiara, precisa e fedele tra russo e francese?
Siamo un team familiare composto da una traduttrice diplomata, da una correttore di bozze con sede in Svizzera e da un correttore madrelingua francofono, per garantirti un risultato impeccabile.
️ Di cosa ci occupiamo
- Testi personali
- Documenti professionali
- Presentazioni / diapositive
- Lavori di studio
- Messaggi, email, CV, lettere
- Descrizioni di prodotti / social media
- Contenuti brevi per aziende
Le nostre garanzie
- Traduzione fedele o adattata (a seconda delle tue esigenze)
- Stile naturale: professionale, neutro o informale
- Revisione completa inclusa
- Doppia verifica (da una traduttrice + una correttore)
- Opzione revisione finale da un madrelingua svizzero
- Rispetto rigoroso delle scadenze
Perché sceglierci?
- Traduttrice diplomata e docente universitaria (RU FR / FR RU)
- Esperienza in Svizzera e in Russia, perfetta conoscenza di entrambe le culture
- Revisione accurata, curata e adattata al pubblico di destinazione
- Comunicazione rapida e servizio umano
- Lavoro serio, chiaro e completamente personalizzato
Lingua:
Francese
Russo
•
Russo
•
Francese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Devo contattarti prima di ordinare?
Non è obbligatorio, ma consigliato se il tuo testo supera il limite del pacchetto o se hai una scadenza urgente. Ti indirizzeremo verso l’opzione più adatta
Che tipi di documenti traduci?
Testi personali, messaggi, descrizioni, presentazioni, CV, contenuti web, piccoli lavori di studio… ❗Non traduciamo documenti ufficiali legali.
Lo stile del mio testo sarà rispettato?
Sì. Adattiamo il tono in base alle tue esigenze: professionale, neutro, amichevole o letterario. Il tuo testo rimane naturale e fedele all’originale.
Fate una revisione dopo la traduzione?
Sempre. Ogni testo viene rileto dopo la traduzione. Il pack Premium include una doppia verifica (traduttrice + revisore).
Come calcolate le parole aggiuntive?
Fiverr calcola automaticamente il numero totale di parole. Qualsiasi quantità oltre il pacchetto scelto viene fatturata secondo la tariffa visualizzata.
In quanto tempo consegni?
In base al pacchetto: generalmente 2-4 giorni. È disponibile un’opzione di consegna in 24h per richieste urgenti.
Posso inviarti un documento Word, PDF o foto?
Sì. Sono accettati tutti i formati. Le foto devono essere ben leggibili per garantire una traduzione accurata.
Puoi correggere il mio testo senza tradurlo?
Sì. Offriamo anche correzione/revisione in francese (prezzo basato sul numero di parole del tuo documento).
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L louiza78
Francia
Très bon niveau de traduction, merci !
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L louiza78
Francia
Très bon niveau de traduction, merci !
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
