Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò dialoghi emotivi e incentrati sui personaggi per giochi e storie
Scrittore di narrazione e dialoghi
Sono uno scrittore di narrazioni e dialoghi che vede le storie come sistemi: quando un momento non funziona, è un problema strutturale, non sfortuna. Scrivo sceneggiature per lore di YouTube/video ess...
Informazioni su questo servizio
Il dialogo è il momento in cui una storia diventa reale o si sgretola.
Scrivo dialoghi per giochi, visual novel e voci di narrativa originale che rimangono distinte sotto pressione, con sottotesto invece di sentimenti dichiarati, e linee che un giocatore crederebbe davvero che qualcuno dica.
Ciò che porto:
- Voci di personaggi distinte, anche tra cast numerosi
- Ritmo emotivo basato sul sottotesto, niente spiegazioni eccessive
- Dialoghi che reggono in strutture ramificate o basate sulle scelte
- Ritmo a livello di scena: sapere quando una battuta deve essere breve e incisiva, o respirare
Ciò che ottieni:
- Una scena o uno scambio scritto per adattarsi al tuo mondo, tono e biografie dei personaggi
- Dialoghi che supportano il ritmo di gameplay/narrativa, non solo prosa che "suona bene"
- Revisioni incluse (vedi dettagli del pacchetto)
Guarda il mio portfolio per esempi di dialoghi prima/dopo, con lo stesso personaggio, stesso ritmo, riscritti per essere più efficaci.
Inviami le note sui tuoi personaggi, il contesto della scena e il tono desiderato, e inizierò subito.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Sceneggiatura offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Ho bisogno di un copione completo o posso inviare solo una scena?
Una scena sola va benissimo. La maggior parte degli ordini riguarda scene o scambi singoli — una confrontazione, un addio, una negoziazione. Se ti serve un copione completo suddiviso in più scene, scrivimi prima così possiamo definirlo come un ordine personalizzato.
Puoi adattare il tono/voce del mio gioco o storia esistente?
Sì, inviami le biografie dei personaggi, esempi di dialoghi già esistenti se li hai, e eventuali riferimenti di tono (giochi, serie o scrittori la cui voce si avvicina a quello che vuoi). Più dettagli mi dai, più sarà preciso l’abbinamento.
Scrivi dialoghi ramificati/basati sulle scelte per visual novel?
Sì, questo è incluso nei pacchetti Standard e Premium. Fammi sapere la struttura delle scelte (quante opzioni, come divergono) quando fai l’ordine, così posso pianificare il conteggio delle parole di conseguenza.
