Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rileggerò e modificherò i tuoi documenti coreani
L'educatore
Sono un insegnante e uno scrittore. Ho 2 lauree triennali conseguite in Corea e negli USA e una laurea magistrale conseguita presso l'Università della Florida, USA. Sono un insegnante autorizzato/regi...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
nataniajansen
Indonesia
I had asked Teacher Kim to proofread some documents for a scholarship application. Although the task was proofreading only, Teacher Kim went above and beyond...
nataniajansen
Indonesia
I was pleasantly surprised at how helpful and communicative Teacher Kim was. I used his services twice, to proofread documents for scholarship applications....
eugene_tassart
Francia
Excellent work! Fast, attentive, with an understanding of the meaning and a focus on improving the text. I will definitely order again.
Informazioni su questo servizio
DEVI contattarmi prima di ordinare
Ho una laurea triennale sia in Corea che negli Stati Uniti, e un master presso l'Università della Florida. Attualmente sono un insegnante autorizzato e registrato sia in Corea che negli USA, e anche autore di libri.
Ho molta esperienza nella pubblicazione di articoli su riviste e libri, oltre che nella correzione e revisione di molti progetti diversi.
Sono un traduttore professionista, a differenza di altri servizi di traduzione AI.
Revisiono e correggo per:
- Ortografia, grammatica, punteggiatura
- Struttura delle frasi, ridondanza
- Scegliere il vocabolario, evitare ripetizioni
Servizi offerti:
- App, libro, documento, gioco, programma, sito web
- Brochure, catalogo, menu
- Audio, video, YouTube, ecc.
Vorrei chiarire che non sono legalmente responsabile del contenuto
che viene corretto o revisionato. Questo servizio è esclusivamente per la revisione e correzione.
Sentiti libero di inviarmi un messaggio se hai domande sul mio servizio.
Contattami prima di ordinare
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
•
Coreano
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Riservatezza del documento?
Posso garantire la riservatezza del tuo documento poiché lo cancellerò una volta completato l'ordine.
In che formato deve essere il mio documento?
Posso lavorare con quasi tutto, inclusi: blog, WordPress, siti web o piattaforme di traduzione come Weglot, ecc. Tuttavia, se non sei sicuro, contattami prima di ordinare.
Posso inviartelo come foto, immagine o file PDF?
Posso lavorare con quasi tutto, tuttavia se non sei sicuro, contattami prima di ordinare.
Puoi correggere le bozze e modificare l'audio o il video?
Sì, ma hai bisogno di un'opzione personalizzata. Contattami.
Quanto tempo ci vorrà per la consegna del mio servizio?
Quando acquisti un ordine e carichi il documento da leggere, ci sarà un conto alla rovescia che ti mostrerà quante ore mancano alla consegna. Tuttavia, consegnerò il prima possibile ho finito.
Avete domande?
Non esitate a inviarmi un messaggio se avete domande sul mio servizio di revisione e editing dal coreano all'inglese.
Recensioni
93 recensioni per questo servizio
| (87) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nataniajansen
Cliente abituale
Indonesia
I had asked Teacher Kim to proofread some documents for a scholarship application. Although the task was proofreading only, Teacher Kim went above and beyond by re-translating a lot of the unnatural parts that I missed. He also was kind enough to review my personal revision, and again gave his own touch...
4 giorni
Tempo
P 
Risposta del venditore
Utile?N nataniajansen
Cliente abituale
Indonesia
I was pleasantly surprised at how helpful and communicative Teacher Kim was. I used his services twice, to proofread documents for scholarship applications. Not only did he deliver the work quickly, he left a nice feedback on the content itself and the translation work captured the essence of my writing...
2 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?E eugene_tassart
Cliente abituale
Francia
Excellent work! Fast, attentive, with an understanding of the meaning and a focus on improving the text. I will definitely order again.
13 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?A anastasia291
Cliente abituale
Moldavia
Thank you for your help. The explanations were clear and detailed, and the task was completed quickly.
2 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?P paulfreeze
Cliente abituale
Kenya
Thank you...
1 giorno
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
93 recensioni per questo servizio
| (87) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nataniajansen
Cliente abituale
Indonesia
I had asked Teacher Kim to proofread some documents for a scholarship application. Although the task was proofreading only, Teacher Kim went above and beyond by re-translating a lot of the unnatural parts that I missed. He also was kind enough to review my personal revision, and again gave his own touch...
4 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?N nataniajansen
Cliente abituale
Indonesia
I was pleasantly surprised at how helpful and communicative Teacher Kim was. I used his services twice, to proofread documents for scholarship applications. Not only did he deliver the work quickly, he left a nice feedback on the content itself and the translation work captured the essence of my writing...
2 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?E eugene_tassart
Cliente abituale
Francia
Excellent work! Fast, attentive, with an understanding of the meaning and a focus on improving the text. I will definitely order again.
13 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?A anastasia291
Cliente abituale
Moldavia
Thank you for your help. The explanations were clear and detailed, and the task was completed quickly.
2 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?P paulfreeze
Cliente abituale
Kenya
Thank you...
1 giorno
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?
