Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò l'inglese in rumeno come un madrelingua
Esperto attivo di Amazon Merch & POD dal 2018. Non scrivo solo annunci — gestisco account reali di alto livello ogni giorno. Negli ultimi 8 anni, ho perfezionato l'arte tra SEO ad alta conversione e c...
Informazioni su questo servizio
Parlante nativo di rumeno con laurea magistrale e oltre 8 anni di esperienza nel commercio elettronico.
Offro traduzioni rapide, precise e dal suono naturale tra inglese e rumeno. Niente sensazione di traduzione automatica, il tuo testo sembrerà scritto originalmente nella lingua di destinazione.
Cosa traduco:
- Annunci di prodotti e contenuti per e-commerce (Amazon, Etsy, Shopify)
- Siti web, app e testi di marketing
- Documenti aziendali, email, presentazioni
- Articoli, blog e contenuti generali
- CV e lettere di presentazione
Perché scegliermi:
- Madrelingua rumeno, inglese fluente
- Specialista in e-commerce, so come il testo di un prodotto deve vendere, non solo tradurre
- Consegna rapida, la maggior parte degli ordini consegnati entro 24 ore
- Formato pulito mantenuto
Non sei sicuro che il tuo progetto sia adatto? Scrivimi prima, rispondo velocemente.
Lingua:
Inglese
Rumeno
•
Rumeno
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi Google Translate?
No. Ogni traduzione viene fatta manualmente e suona naturale nella lingua di destinazione.
Puoi tradurre gli annunci di Amazon/Etsy?
Sì — questa è la mia specialità. Adatto le parole chiave e il testo affinché vendano nel mercato di destinazione, non solo traduco parola per parola.
Puoi gestire gli ordini urgenti?
Sì, scegli l'extra express 24h o scrivimi prima.
