Correggerò e modificherò i tuoi testi IT, saas o tech in olandese

Stai lanciando il tuo software, app o piattaforma SaaS nei Paesi Bassi, ma i tuoi contenuti tradotti suonano robotici o imprecisi?

Come nativo olandese specialista di testi che lavora quotidianamente nel settore IT e tecnologia, revisionerò meticolosamente, modificherò e localizzerò i tuoi contenuti tecnici in olandese naturale, coinvolgente e preciso dal punto di vista industriale.

In cosa posso aiutarti:

• Interfacce di software e app mobile (UI/UX)
• Documentazione tecnica, help center e manuali
• Post su blog IT, whitepaper e contenuti di marketing
• Localizzazione di testi AI o tradotti automaticamente

I miei pacchetti:

• Base: Controllo approfondito di grammatica, ortografia e punteggiatura
• Standard: Miglioramento del flusso delle frasi, stile e corretta terminologia IT
• Premium: Localizzazione approfondita e riscrittura per rendere le traduzioni automatiche completamente umane

Importante: Poiché gestisco questa attività come un side hustle di alta qualità accanto alla mia carriera nel settore IT, accetto solo un numero limitato di progetti a settimana per garantire massima concentrazione e qualità di livello superiore.

Nota: Per testi superiori alle 2000 parole, inviami prima un messaggio per un'offerta personalizzata.

Rendiamo i tuoi contenuti tech in olandese impeccabili!