Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo manoscritto di memoir o biografia non fiction
Affina le tue parole e pubblica i tuoi sogni
Ti sei mai chiesto perché alcuni libri sembrano "auto-pubblicati" e altri no?
Formattazione. È tutto qui. Mi occupo della parte tecnica che gli autori temono — file Kindle e paperback, manoscritti di...
Informazioni su questo servizio
La tua storia di vita merita di essere raccontata senza errori che la ostacolano.
Non ti sei seduto con ricordi dolorosi, verità difficili o i capitoli più duri della tua vita solo per far distrarre i lettori da errori di battitura o frasi goffe. Un memoir vive o muore sulla fiducia: un paragrafo approssimativo e i lettori iniziano a mettere in discussione la storia stessa, non solo la scrittura.
Correggo e revisiono memoir e biografie così la tua voce emerge pulita e la tua storia si legge come l'hai vissuta: onesta, chiara e professionale.
Ecco cosa correggo nel tuo manoscritto:
- Errori di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Struttura delle frasi imbarazzante e passaggi poco chiari
- Ripetizioni e ridondanze
- Problemi di timeline e coerenza (nomi, date, luoghi)
- Ritmo a livello di frase, così i momenti chiave arrivano al momento giusto
Ciò che NON faccio: riscrivere la tua storia o ammorbidire la tua voce. Questa è la tua vita, raccontata a modo tuo, io mi assicuro solo che niente la ostacoli.
Il mio processo:
Utilizzo Track Changes così puoi vedere ogni correzione
Ricevi una copia pulita + una copia con le modifiche evidenziate
Ogni pagina non revisionata è una pagina che i lettori potrebbero mettere giù prima di arrivare alla parte più importante.
Inviami il tuo manoscritto, facciamo in modo che la tua storia riceva la lettura che merita.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Cambierai la mia voce o il modo in cui racconto la mia storia?
No. Revisiono per chiarezza, grammatica e flusso — non per riscrivere la tua storia o farla sembrare scritta da qualcun altro. La tua voce, i tuoi ricordi, il tuo modo di raccontarla rimangono esattamente come li hai pensati.
Qual è la differenza tra revisionare un memoir e revisionare un'opera di narrativa?
I memoir richiedono attenzione particolare a nomi reali, timeline e materiali sensibili — la coerenza è più importante perché i lettori si aspettano accuratezza fattuale, non solo una buona storia. Controllo la continuità tra eventi reali, non solo la logica della trama.
Puoi aiutarmi se sto scrivendo di esperienze difficili o dolorose?
Sì. Lavoro con sensibilità su materiali difficili, concentrandomi esclusivamente sulla scrittura e sulla struttura, non sul giudizio del contenuto. La tua storia è tua da raccontare, e il mio compito è aiutarla a leggere chiaramente.
Quali formati di file accettate?
I documenti Word (.docx) funzionano meglio, dato che uso Track Changes così puoi vedere ogni modifica. Anche Google Docs va bene — basta condividere l'accesso alle modifiche.
Offri feedback sullo sviluppo o solo revisione a livello di riga?
Questo servizio copre correzione di bozze e revisione a livello di riga. Se hai bisogno di feedback su struttura, ritmo o quali ricordi includere, scrivimi prima di ordinare — posso consigliarti il servizio più adatto alla fase del tuo manoscritto.
Il mio manoscritto è riservato?
Assolutamente. Il tuo lavoro rimane privato e non viene mai condiviso.
Quanto tempo richiede la revisione di un manoscritto completo di memoir?
I tempi variano in base al numero di parole e al pacchetto scelto — controlla i tempi di consegna di ogni livello. Scrivimi prima di ordinare se hai una scadenza stretta.
