Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
FranciscoM
@purelyhumantext
Human eyes Human hands Human text
Portogallo
Portoghese, Inglese
Chi sono
My name is Francisco, and I’m an editor based in Portugal. I specialize in taking raw AI drafts and making them sound like a real person wrote them.
AI is a great tool, but it usually lacks the personality and flow that readers actually connect with. I manually rework your text to fix the robotic rhythm and ensure your content feels authentic.
I’m a hard worker with plenty of time to focus on your projects, so I prioritize fast turnarounds and clear communication. If you need someone reliable to give your content a soul, let’s get to work.
Competenze
FranciscoM
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Editing di contenuti generati dall'IA
I will manually rewrite and humanize your ai content to pass detection
Editing di contenuti generati dall'IA
I will fact check and verify the accuracy of your ai content
Esperienza lavorativa
Self Employed
Lavoratore autonomo • 2 yrs 8 mos
Independent AI Content Specialist
Feb 2025 - Present • 1 yr 3 mos
Currently, I operate as a dedicated specialist for digital agencies and high-growth blogs that rely on AI but can't afford to look "robotic." My primary mission is to provide the final "human pass" that moves a piece of content from 60% quality to 100%. I take raw AI drafts—often stiff and repetitive—and manually rework the sentence structure to vary the rhythm and flow. I focus heavily on "Content Optimization" and "SEO Writing" to ensure that while the text sounds natural, it still ranks at the top of search results. A major part of my current work involves "Content Rewriting" to bypass AI detection filters, which is a huge pain point for my clients. I don't just fix grammar; I fix the "soul" of the writing. I verify facts (crucial for ChatGPT outputs), remove common AI-isms like "delve" or "tapestry," and ensure the call-to-action feels persuasive rather than generated. I prioritize fast turnarounds and maintain a "Pro" level of communication to keep projects moving on schedule.
AI Content Lead & Editor
May 2024 - Jan 2025 • 8 mos
In this role, I was the bridge between technology and final publication. I led the quality control for large-scale AI-driven content projects, managing everything from initial prompt engineering to the final "Proofreading" stage. My focus was on "AI Development" from a content perspective—helping to fine-tune how the AI responded so the output required less manual work. I was responsible for ensuring that all "ChatGPT" generated materials were structurally sound and logically consistent. I also spent a significant amount of time on "Brand Voice & Tone Writing," creating style guides that the AI (and human editors) had to follow to keep the messaging consistent across multiple platforms. This role taught me exactly how AI thinks, which is why I'm so good at fixing it now.
Multilingual Community Moderator
Aug 2023 - May 2024 • 9 mos
I managed the day-to-day text communications for international communities across Discord and Slack. This was a high-volume role where I had to balance "English to Portuguese translation" with active engagement. I was the primary filter for all automated system messages, rewriting them to ensure they felt warm and human. I used my "Copy Editing" and "English Proofreading" skills to keep all announcements professional yet approachable.
