Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli al tuo video in modo rapido
Q Evan
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Aggiungerò sottotitoli al tuo video in modo rapido e preciso.
- I sottotitoli possono essere consegnati come file SRT, VTT o ASS
- Posso anche incorporare i sottotitoli nel video (hardcoded o opzionali soft subtitles)
- Formattazione pulita e tempi leggibili
Questo servizio è perfetto per:
- video YouTube
- corsi online
- contenuti per social media
- interviste e podcast
Supporta più lingue. Risultati migliori con audio chiaro.
Nota:
I soft subtitles possono essere attivati/disattivati nei player supportati, mentre i hard subtitles sono sempre visibili e permanentemente incorporati nel video. Se non sei sicuro di quale opzione scegliere, ti consiglio i sottotitoli embedded (hard) per la massima compatibilità.
Se hai richieste particolari (formato, stile, ecc.), sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Scopri di più su Q Evan
Q Evan
Automation Scripts, File Processing
- DaStati Uniti
- Membro dagen 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Inglese
I work with file automation and document processing, helping people handle repetitive file tasks so they don’t have to do everything manually.
My work usually involves:
– Batch file renaming and organization
– File format conversion
– Simple automation scripts for daily workflows
I focus on practical solutions.
If you have a task that feels boring, repetitive, or time-consuming, I can usually help automate it. If you’re not sure what you need, you can describe your problem and I’ll suggest a solution.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo fornire?
Per favore, fornisci il file del tuo video (o un link per il download). Se hai già un file di sottotitoli (SRT/ASS), puoi anche inviarmelo per l'incorporamento.
Qual è la differenza tra soft e hard subtitles?
I soft subtitles possono essere attivati/disattivati nei lettori supportati. I hard subtitles sono permanentemente incorporati nel video e sempre visibili. Se non sei sicuro, consiglio i sottotitoli hard per una migliore compatibilità.
Quali formati di sottotitoli supporti?
Posso consegnare i sottotitoli in formato SRT, VTT o ASS. I sottotitoli stilizzati (ASS) sono disponibili per un aspetto migliore.
