Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Creerò sottotitoli o didascalie per i tuoi video
Qiana
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Realizzerò sottotitoli accurati e di alta qualità per i tuoi video in inglese/cinese/coreano/tedesco.
Coppie linguistiche:
Coreano => Inglese/Cinese
Inglese Cinese
Tedesco => Inglese/Cinese
Con oltre 7 anni di esperienza in traduzione, correzione e sottotitolatura, sono sicuro di poter garantire che la traduzione e i sottotitoli siano adattati naturalmente al contesto culturale. La mia esperienza include video sui social media, video educativi, video di digital marketing, video generici e video di intrattenimento.
Consegne:
- Sottotitoli chiari in formato SRT.
- Trascrizioni e testi leggibili.
- Formattazione coerente e localizzazione.
- Per il servizio premium: sottotitoli incorporati nel video.
Scegli pure il pacchetto che meglio si adatta alle tue esigenze!
Non vedo l'ora di lavorare con te presto.
Scopri di più su Qiana
Qiana
I translate Chinese, English, Korean within 24hr
- DaRegno Unito
- Membro dalug 2023
- Ultima consegna1 anno
Lingue
Cinese, Inglese, Coreano, Tedesco
As native Chinese speaker, I use fluent English and Korean for business and day-to-day life, and have a strong command of German language. I hold a Master’s degree in Business in the UK, so I can absolutely guarantee high-quality deliverables that adapt to your target language. I can translate English/Korean/German to Chinese, and Chinese to English. I am specialised in translating, transcribing, proofreading, and subtitling. Areas include entertainment programmes, TV shows, Youtube videos, transcriptions, social media scripts, and other online contents. Reach out for a custom order!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quanto dura il video da sottotitolare?
Ogni pacchetto include un video fino a 1 minuto. Per durate più lunghe, puoi moltiplicare l'ordine o richiedere un ordine personalizzato.
Accetti progetti continuativi?
Assolutamente! I progetti a lungo termine sono benvenuti. Personalizzerò il tuo ordine in base ai tuoi flussi di lavoro e alle scadenze.
