Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò una traduzione accurata e madrelingua in cinese
Sviluppatore Junior Python e Java
Sono uno studente di informatica con una solida base in Python e Java, e ho esperienza pratica in progetti di AI, automazione e sviluppo software.
Mi concentro sulla creazione di soluzioni pratiche e...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Offro una traduzione professionale dallo inglese al cinese di descrizioni di prodotti con un forte focus su localizzazione e leggibilità.
Invece di una traduzione letterale parola per parola, adatto il contenuto in modo che suoni naturale, chiaro e persuasivo per i lettori e clienti cinesi. Il mio obiettivo non è solo la precisione, ma anche assicurarmi che la descrizione del prodotto sia fluida e risponda alle aspettative degli acquirenti cinesi.
Posso tradurre:
- Descrizioni di prodotti
- Annunci di e-commerce (Amazon, Shopify, Etsy, ecc.)
- Testi di marketing per prodotti
- Caratteristiche e specifiche del prodotto
Tutte le traduzioni sono fatte manualmente, attentamente revisionate e ottimizzate per chiarezza, flusso naturale e leggibilità commerciale.
Se vuoi che le tue descrizioni di prodotto suonino professionali e localizzate per il mercato cinese, sentiti libero di effettuare un ordine o contattarmi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Tipo di documento:
Descrizione prodotti
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi strumenti di intelligenza artificiale per la traduzione?
Sì, posso usare strumenti assistiti da AI per velocizzare il processo di traduzione. Tuttavia, ogni traduzione viene attentamente revisionata, modificata e rifinita manualmente per garantire precisione, leggibilità naturale e corretta localizzazione.
Quali tipi di contenuti puoi tradurre?
Mi specializzo nella traduzione di descrizioni di prodotti e annunci di e-commerce, inclusi contenuti per Amazon, Shopify, Etsy e altri negozi online. Posso anche tradurre testi di marketing, caratteristiche del prodotto e documentazione generale.
Di cosa hai bisogno per iniziare l'ordine?
Fornisci il testo originale in inglese e eventuali istruzioni o preferenze specifiche. Se il testo fa parte di un annuncio di prodotto, puoi anche indicare il pubblico di destinazione o il tono del brand che preferisci. Ti contatterò se avrò bisogno di ulteriori informazioni.
Puoi localizzare il testo per il mercato cinese?
Sì. Mi concentro sulla localizzazione piuttosto che sulla traduzione letterale. L'obiettivo è far sembrare la descrizione del prodotto naturale e attraente per i clienti cinesi, mantenendo intatto il significato originale.
