
Qidan L.
Chinese Translator, Interpreter
Competenze

Consulta i miei servizi

Portfolio
Esperienza lavorativa
Business Coordinator
INSUN
Jun 2025 - Jan 2026 • 7 mos
• Liaison: Act as the central point of contact among suppliers, customers, sales, logistics and finance teams; ensure information flows accurately and on time. • 8D Reporting: Drafted and closed 8D reports, cutting repeat quality issues by 20%
Subtitle Translator
InsChain Information Technology Co., Ltd.
Mar 2024 - Jun 2025 • 1 yr 3 mos
• Subtitle Translation: Ensured localization and fluency of subtitles through proofreading and translation. • Script Localization: Localized scripts with Final Draft, enhancing viewer experience. • Quality Control: Delivered error-free and smooth translations that accurately conveyed the emotions and information of the original content. • Team Collaboration: Provided timely feedback on localization issues and offered suggestions.