Farò doppiaggio cinese mandarino voce maschile e femminile, doppiaggio

Finché il tuo video è in inglese/cinese/tedesco, sì, se è in altre lingue e non hai un file di sottotitoli in inglese/cinese/tedesco, allora no. Non dimenticare di ordinare l'extra gig "Timed Audio Sync (per 60 secondi)".

La revisione gratuita è consentita solo se qualcosa è stato frainteso. Non offriamo revisioni per toni/emozioni/sentimenti/velocità/etc. Ma possiamo offrire una demo gratuita prima di pagare.

Nessun problema. Ma se ci sono parole complicate nella sceneggiatura, come cognomi, nomi di marchi e parole inventate, inviaci la guida alla pronuncia (audio preferito).

Se hai un video in inglese e vuoi che lo traduciamo in cinese e facciamo il voice over, ordina l'extra "transcribe" e "translate". Solo dopo aver completato la trascrizione possiamo fare il resto. Per garantire l'accuratezza della trascrizione, ti chiediamo di revisionare prima lo script.

Normalmente in 1-2 giorni. Consegna ultra veloce disponibile, parlami e assicurati che sia online prima! La registrazione audio non richiede molto tempo, ma se anche hai bisogno che trascriviamo e traduciamo, parlaci prima di acquistare "Extra fast delivery".

No, scusa, il nostro servizio di voiceover è solo per pubblicità e video narrativi. La voce è emotivamente neutra o con poca emozione. Se il tuo video è una performance con dialoghi di forte carattere emotivo, il nostro servizio di doppiaggio potrebbe non soddisfare le tue esigenze.

Il tuo video è in inglese e vuoi l'audio in cinese — Questo è il servizio di questo gig. Tradurremo il tuo script in cinese in formato TXT e poi registreremo una nuova voce in cinese. Tuttavia, si tratta di una traduzione da testo a testo. NON inseriremo testo cinese se non paghi l'extra "video editing".