Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Sarò il tuo traduttore madrelingua coreano-inglese per qualsiasi documento
Canada
Parlo Coreano, Inglese, Indonesiano, Cinese
Insegnante di inglese e traduttore
Sono un professionista dedicato con esperienza nel leadership militare e nell'educazione linguistica. Ho lavorato come interprete simultaneo e caposquadra nell'esercito della Repubblica di Corea, dove...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono un madrelingua coreano con inglese fluente, offro traduzioni accurate e naturali tra coreano e inglese per esigenze personali, accademiche e di lavoro.
Ho esperienza reale come interprete: ho lavorato come interprete simultaneo tra ufficiali militari coreani e statunitensi durante un'importante esercitazione congiunta ROK-U.S., e ho gestito compiti di traduzione ufficiale per il team di revisione post-azione. Questo ha affinato la mia capacità di tradurre linguaggi specializzati in modo preciso e naturale, anche sotto pressione.
Ciò che offro:
- Traduzione coreano-inglese di documenti, email, CV e contenuti generali
- Attenzione accurata a tono, contesto e sfumature culturali, non conversione parola per parola
- Comunicazione chiara prima di iniziare, così il risultato corrisponde alle tue esigenze
Sono attualmente uno studente universitario, quindi rispondo di solito entro 24-48 ore e consegno entro i tempi indicati in ogni pacchetto. Hai bisogno di qualcosa fuori da questi pacchetti? Scrivimi prima e creerò un'offerta personalizzata.
Assicuriamoci che il tuo messaggio arrivi chiaramente in coreano o inglese!
Lingua:
Coreano
Inglese
•
Inglese
•
Coreano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traducete?
Traducio tra coreano e inglese in entrambe le direzioni — coreano a inglese e inglese a coreano.
Quanto tempo ci vorrà per ricevere la mia traduzione?
Il tempo di consegna dipende dal pacchetto scelto. Sono uno studente universitario a tempo pieno, quindi rispondo di solito entro 24-48 ore.
La formattazione del documento (layout, tabelle, immagini) è inclusa?
I miei pacchetti coprono solo la traduzione del testo, consegnata come testo semplice. Se hai bisogno di mantenere il layout originale, scrivimi prima così possiamo organizzare un'offerta personalizzata.
Il mio documento sarà mantenuto riservato?
Sì. Tratto ogni documento che ricevo come privato e non condividerò né riutilizzerò il contenuto per altri scopi.
Il mio documento supera il limite di parole del pacchetto — cosa devo fare?
Nessun problema! Mandami il conteggio delle parole prima di ordinare e creerò un'offerta personalizzata adatta al tuo documento.
Puoi gestire vocabolario specializzato o tecnico?
Sì. Ho esperienza reale come interprete di terminologia militare e ufficiale sotto pressione durante un esercizio congiunto ROK-U.S., quindi sono a mio agio con linguaggi tecnici e formali.
