Tradurrò la configurazione prodotto negozio Shopify multi mercato paesi revisione araba
Informazioni su questo servizio
Il tuo negozio Shopify è disponibile solo in una lingua?
Potresti perdere potenziali clienti ogni giorno perché i visitatori internazionali non capiscono i tuoi prodotti, le politiche o il processo di checkout. La maggior parte degli acquirenti preferisce comprare da negozi nella loro lingua madre, e le barriere linguistiche spesso portano ad carrelli abbandonati, basse conversioni e opportunità di vendita mancate.
Posso fare configurazioni avanzate come: tradurre widget di altre app, sostituire immagini per lingua (mostra un'immagine diversa per ogni lingua), bloccare parole, frasi, risorse specifiche dalla traduzione se non vuoi che siano tradotte, Geolocation, domini e reindirizzamenti
COSA OTTERRAI
- Traduzione pagina prodotto
- Traduzione pagina collezione
- Traduzione menu di navigazione
- Traduzione contenuto tema
- Configurazione switcher lingua
- Configurazione Shopify Translate & Adapt
- App di traduzione come Weglot, Langify e altre
- Revisione manuale per accuratezza
- Ottimizzazione SEO multilingue
- Configurazione lingua mobile-friendly
Perché lavorare con me?
- Esperto Shopify
- Comunicazione rapida
- Consegna puntuale
- Traduzione accurata e professionale
Sia che tu voglia raggiungere clienti in Europa, Asia, Nord America o in tutto il mondo, garantirò che il tuo negozio Shopify sia tradotto correttamente e ottimizzato.
Lingua:
Inglese
•
Arabo
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso avere più di 3 mercati?
Sì, Shopify Markets permette di avere più di 3 mercati su tutti i piani
Puoi aggiungere uno switcher lingua?
Sì, configurerò e imposterò lo switcher lingua per il tuo negozio.
Puoi fare solo la configurazione del mercato o le traduzioni separatamente?
Sì, assolutamente! Basta chiedere e saremo felici di aiutarti.
Le traduzioni saranno controllate manualmente?
Sì, tutte le traduzioni sono revisionate per accuratezza e coerenza.
Ho molte app con widget, possono essere tradotte?
La risposta breve è sì, facciamo sempre una valutazione del tuo negozio prima di iniziare il lavoro per capire meglio quali app utilizzi e la configurazione manuale di cui abbiamo bisogno per ciascuna. Alcune app di recensioni consentono traduzioni, altre no, ma possiamo trovare una soluzione, anche per le app Rewards che possiamo
Quali app di traduzione Shopify usi?
Shopify Translate & Adapt, Weglot, Langify, Translat eLab e altre app compatibili.

