Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò scienza, spazio e tecnologia per blog e media
Saggista e Traduttore
Traducio scritti scientifici in inglese in indonesiano chiaro e naturale e viceversa.
Sono sicuro di:
• Astronomia, astrofisica e scienza dello spazio
• Fisica e chimica
• Biologia e scienze della vit...
Informazioni su questo servizio
Scrivo articoli e post di blog informativi e di opinione su scienza che coprono spazio, astronomia, biologia, astrobiologia e tecnologia, sia in inglese che in indonesiano (Bahasa Indonesia).
Ciò che rende il mio modo di scrivere diverso è che non mi limito a riassumere Wikipedia. Spiego il meccanismo dietro le cose. La mia scrittura è conversazionale ma precisa, accessibile senza essere superficiale.
Pacchetti:
Base 500 parole, 1 revisione, controllo plagio
Standard 1000 parole, 2 revisioni, controllo plagio, verifica dei fatti
Premium 1500 parole, 3 revisioni, controllo plagio, verifica dei fatti
Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto alle tue esigenze, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Indonesiano
Argomento:
Scienza
Tono:
Colloquiale
•
Educativo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci idee per gli argomenti o devo darti io un argomento?
Sono felice di seguire il tuo argomento specifico o di suggerire 2-3 angoli di articoli nel campo dello spazio, biologia, fisica o tecnologia se non sei sicuro di cosa desideri. Basta farmelo sapere nelle richieste dell'ordine.
Puoi scrivere sia in indonesiano che in inglese?
Sì, posso. Sono madrelingua indonesiana e scrivo fluentemente in entrambe le lingue. Fammi sapere quale preferisci, o ordina l'addon in indonesiano se desideri entrambe le versioni dello stesso articolo.
L'articolo sarà privo di plagio?
Sì, ogni articolo viene controllato tramite un rilevatore di plagio prima della consegna, e un rapporto può essere incluso su richiesta.
Scrivi pezzi di opinione o solo contenuti informativi?
Entrambi. Posso scrivere sia spiegazioni dirette in stile tutorial che pezzi di opinione e analisi basati su evidenze. Fammi sapere quale preferisci.
Perché ancora non hai molte recensioni?
Sono nuovo su Fiverr, ma ho incluso esempi di scrittura nel mio portfolio così puoi giudicare direttamente la qualità. Sono motivato a consegnare lavori eccellenti per costruire la mia reputazione, il che spesso significa che i freelancer più nuovi vanno oltre le aspettative nei primi ordini.
