Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò contenuti generati da AI in un lettone naturale
Scrivimi per un ordine personalizzato!
Ciao! Sono un traduttore e correttore madrelingua lettone e offro traduzioni English ↔ Latvian e Russian → Latvian, oltre alla correzione di testi in lettone. Non traduco in russo. Fornisco traduzioni...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Per favore mandami un messaggio prima di creare un ordine!
Confermeremo insieme l’ambito, la scadenza, il formato del file e eventuali requisiti speciali prima che tu ordini.
Su di me
Sono una traduttrice e correttore native lettone con base in Lettonia. Fornisco traduzioni accurate che suonano naturali e sono adatte al tuo pubblico e al tuo scopo.
Servizi
- Inglese → Lettone: Traduzione e localizzazione.
- Russo → Lettone: Traduzione e localizzazione. Non traduco in russo.
- Correzione e revisione del lettone: Grammatica, ortografia, punteggiatura, stile e chiarezza.
- Editing di testo generato da AI: Migliorare chiarezza, flusso e formulazioni naturali.
Lavoro con email, siti web, descrizioni di prodotti, testi creativi e documenti più lunghi. Tutti i progetti sono trattati in modo riservato.
Vedi le FAQ di questa gig per tariffe e servizi aggiuntivi.
Lingua:
Inglese
•
Lettone
•
Russo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Le lingue?
Sono madrelingua lettone e vivo in Lettonia. traduzco English → Lettone, Lettone → Inglese e Russo → Lettone. Non traduco in Russo né dal Russo all'Inglese.
Altri servizi?
Offro anche revisione, trascrizione e sottotitoli come file timed .txt o .srt. Ho un po' di esperienza con brevi doppiaggi vocali e posso considerarli su richiesta, ma il lavoro di voiceover non è la mia specialità.
Prezzo per parola?
Standard: 0,0125$/parola per testo semplice/libri. Formattato: 0,014$/parola per file Word/Excel. Complesso/localizzazione: 0,017–0,03$/parola per strumenti CAT (ad es. Crowdin), codice/variabili dinamiche, contesto UI o commenti esplicativi.
Tariffe orarie?
Chiamate di consultazione per feedback o strategia: 25$/ora. Testing live UI/app: 40$/ora, inclusi test pratici di flussi desktop/mobile e report di bug con screenshot.
Progetti grandi?
Per progetti superiori a 10.000 parole o app multi-stage, consiglio milestone con deliverables chiari, tipo glossario e stringhe UI prima, poi contenuto principale.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N navixtoys
Israele
Adaptability to brief, Professionalism of work, Quick responsiveness and Language fluency.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?V vitalijdeinis
Lettonia
Amazing job! Laura showed great flexibility by making dsure the text fit perfectly, and the quality of the final result was top-tier. Her native-level phrasing in the Latvian language was spotless, and she was super friendly and helpful. highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
R 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N navixtoys
Israele
Adaptability to brief, Professionalism of work, Quick responsiveness and Language fluency.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?V vitalijdeinis
Lettonia
Amazing job! Laura showed great flexibility by making dsure the text fit perfectly, and the quality of the final result was top-tier. Her native-level phrasing in the Latvian language was spotless, and she was super friendly and helpful. highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
R Risposta del venditore
Utile?
