Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo doppiatore professionale di spagnolo neutro
Rafael J
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
¡Hola! Se cerchi una voce fresca e naturale per il tuo progetto, sei nel posto giusto.
Sono attore di doppiaggio in spagnolo neutro (latinoamericano). Mi sono formato per interpretare diverse intenzioni, garantendo un risultato professionale e pulito.
In cosa posso aiutarti?
Pubblicità per radio, TV e social media
Video di YouTube, tutorial o Podcast
Doppiaggio di personaggi e videogiochi
Video aziendali o esplicativi
Narrativa di audiolibri
Il mio servizio base include:
Registrazione di 100 parole in audio di alta qualità.
Montaggio di base (pulizia da rumori e respiri).
Consegna in formato MP3 o WAV.
2 revisioni per assicurarti che sia come desideri.
Nota: Non registro contenuti offensivi o fraudolenti.
Se hai un copione lungo, scrivimi prima di ordinare. Facciamo squadra!
---
BUYER IN INGLESE: Sono completamente bilingue. Questo Gig è per voice-over in spagnolo neutro, ma posso capire perfettamente le tue istruzioni e copioni in inglese. Comunicazione impeccabile garantita!
Scopri di più su Rafael J
Rafael J
Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator
- DaVenezuela
- Membro dalug 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Spagnolo, Inglese
I am a professional Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator specializing in media localization between English and Spanish. With dedicated training in acting and dubbing, I deliver high-quality, bidirectional voice performances (Neutral Spanish and English) and precise script adaptations that preserve original comedic, dramatic, and sync timing. Operating from a dedicated home studio to guarantee clean, studio-grade audio for animations, video games, commercials, and corporate content.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di file audio consegni e come avviene la consegna?
Consegno file completamente editati, puliti da rumori di fondo e respiri forti. Di default, ti invierò un file in formato MP3 di alta qualità o WAV (a seconda delle tue preferenze), pronto per essere usato immediatamente nel tuo progetto.
Cosa includono le revisioni del servizio base?
Le revisioni incluse coprono modifiche nel tono, nella velocità o nell'intenzione della lettura. Se commetto un errore di pronuncia o salto una parola, lo correggerò gratuitamente. Tieni presente che se apporti modifiche o aggiungi testo al copione originale dopo la registrazione
Gestisci altre lingue oltre allo spagnolo?
Sì! Sono completamente bilingue. Anche se questo servizio (Gig) è focalizzato esclusivamente su registrazioni con voce in spagnolo neutro e latino, posso comprendere perfettamente le tue istruzioni e copioni in inglese. Se hai bisogno di doppiaggio in inglese, ti invito a visitare il mio profilo per vedere il mio Gig speciale
Realizzi doppiaggi di contenuti per adulti (NSFW)?
Sì, posso realizzare doppiaggi per progetti con contenuti maturi o NSFW, purché il testo non sia offensivo, discriminatorio, fraudolento o violi i termini di servizio della piattaforma. Se hai dubbi, inviami un messaggio privato prima di ordinare per valutarlo insieme
Il doppiaggio include musica di sottofondo (Background Music)?
No, il servizio base include solo la registrazione della voce pulita e montata (senza rumori). Se desideri aggiungere musica di sottofondo Royalty Free, contattami tramite chat prima di effettuare l'ordine per concordare i dettagli e inviarti un'offerta personalizzata.
