Localizzerò il tuo sito web, app, readme o contenuto di supporto clienti

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Colombia

Parlo Spagnolo, Inglese

Traduttore professionista

Traduttore madrelingua spagnolo e specialista bilingue focalizzato su traduzioni, correzioni e localizzazioni inglese–spagnolo. Lavoro con siti web, documentazione software, contenuti di supporto clie...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Localizzerò il tuo sito web, app, README o contenuto di supporto clienti in italiano in modo naturale e facile da usare. La localizzazione è più di una semplice traduzione parola per parola: adatterò formulazioni, tono, terminologia, intestazioni ed espressioni affinché il tuo contenuto sia appropriato per gli utenti italiani. Posso aiutarti con landing page, interfacce software, descrizioni di prodotti, articoli del help center, file README, contenuti di onboarding e messaggi di supporto. Il mio background tecnico mi permette di comprendere il contesto del software, API, flussi utente e terminologia dell'interfaccia. Ti prego di contattarmi prima di ordinare così posso rivedere il contenuto, il conteggio delle parole, la lingua di origine, il pubblico di destinazione, il formato del file e i tempi di consegna richiesti.

Continua a leggere