Tradurrò e localizzerò il tuo software o documentazione tecnica

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Colombia

Parlo Spagnolo, Inglese

Traduttore professionista

Traduttore madrelingua spagnolo e specialista bilingue focalizzato su traduzioni, correzioni e localizzazioni inglese–spagnolo. Lavoro con siti web, documentazione software, contenuti di supporto clie...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Tradurrò e localizzerò i tuoi contenuti tecnici, software o di supporto clienti con attenzione accurata alla terminologia e al contesto. Posso lavorare con file README, documentazione API, guide utente, articoli del help-center, interfacce software, istruzioni tecniche, informazioni sul prodotto e materiali di supporto. La mia esperienza nello sviluppo software, troubleshooting, supporto tecnico e interpretariato mi aiuta a comprendere concetti specializzati e a comunicarli chiaramente. Revisionerò la traduzione per grammatica, coerenza, leggibilità e terminologia tecnica appropriata. Ti prego di contattarmi prima di ordinare e di inviare il file sorgente così posso valutare il conteggio delle parole, l'argomento, il formato e i requisiti del progetto.

Continua a leggere