Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò arabo in inglese o inglese in arabo con precisione
Fornisco traduzioni accurate tra arabo e inglese e viceversa per articoli, documenti e contenuti. Consegnò traduzioni pulite e dal suono naturale, non conversioni robotiche parola per parola, con atte...
Informazioni su questo servizio
Fornisco traduzioni accurate e dal suono naturale tra arabo e inglese per articoli, documenti, email, descrizioni di prodotti e contenuti generali. Mi concentro su traduzioni che risultano naturali nella lingua di destinazione, non su conversioni robotiche parola per parola. Comunicazione chiara, consegna puntuale e revisioni incluse se qualcosa necessita di aggiustamenti.
Fammi sapere il conteggio delle parole e la scadenza, e inizierò subito.
Lingua:
Arabo
Inglese
•
Inglese
•
Arabo
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Informatica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci parola per parola o adatti il significato in modo naturale?
Mi concentro su una traduzione naturale e accurata che si legge bene nella lingua di destinazione, non su una conversione letterale parola per parola. Vengono preservati significato e tono, non solo il vocabolario.
Cosa succede se il mio documento è più lungo del pacchetto che scelgo?
Nessun problema, basta inviarmi un messaggio prima di ordinare con il conteggio delle parole e ti dirò quale pacchetto o extra di parole è necessario.
Puoi tradurre contenuti specializzati o tecnici (legali, medici, ecc.)?
Attualmente mi concentro su contenuti generali, aziendali e conversazionali. Per documenti altamente specializzati, tecnici, legali o medici, ti prego di inviarmi un messaggio prima, così posso confermare di essere la persona giusta per il tuo progetto.
Quante revisioni ottengo?
Ogni pacchetto include revisioni come indicato (da 1 a 3 a seconda del livello). Sono felice di apportare aggiustamenti ragionevoli per assicurarti di essere soddisfatto della traduzione finale.
Con quali formati di file puoi lavorare?
Posso lavorare con testo semplice, documenti Word e PDF. Se hai un formato diverso, inviami un messaggio prima di ordinare per confermare.
