Trascriverò audio o video in arabo e inglese in testo
Traduttore arabo-inglese e designer per social media
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Trasforma il tuo audio in arabo o inglese in una trascrizione chiara e leggibile.
Trascrivo audio e video per interviste, podcast, lezioni, webinar e contenuti aziendali. La tua trascrizione viene controllata per ortografia, punteggiatura e leggibilità, con timestamp per le parti poco chiare.
Il pacchetto base copre fino a 5 minuti di audio chiaro con un solo speaker, consegnato in 2 giorni come file DOCX o TXT modificabile.
Ciò che ricevi:
- Una trascrizione pulita nella lingua originale dell'audio
- Formattazione dei paragrafi chiara
- Correzione di bozze e controlli di punteggiatura
- Riferimenti temporali dove necessario
Se l'audio è rumoroso, ci sono sovrapposizioni tra i speaker o bisogna verificare un dialetto arabo, invia un breve esempio prima di ordinare. Le parole poco chiare vengono segnate invece di essere indovinate.
Per registrazioni più lunghe, più speaker, trascrizioni complete o lavori urgenti, contattami con la durata, la lingua e un esempio per un'offerta personalizzata.
File di traduzione e sottotitoli sono servizi separati. Questo pacchetto trascrive l'audio; non lo traduce.
Carica il tuo file e comunicami eventuali nomi degli speaker, terminologia o preferenze di formattazione per iniziare.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quale formato verrà consegnato il mio file?
.doc, docx
Questo pacchetto include traduzione o sottotitoli?
No. La trascrizione rimane in arabo o inglese originale. La traduzione, i sottotitoli SRT, gli speaker aggiuntivi e le registrazioni più lunghe richiedono un'offerta personalizzata separata. Invia un esempio e le tue richieste prima di ordinare.
17 recensioni per questo servizio
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
S 
sparkcompany

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoBeast services, fast and accurate!
50 USD
$
Utile?A adryeltalamante

Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat Service!
50 USD
$
Utile?A adryeltalamante

Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat job translating and transcribing
50 USD
$
Utile?M mohamedhnesh

Tunisia
Collaborazione in corsoWell done, thank you
50 USD
$
Utile?S shahaaltammars

Kuwait
Collaborazione in corsoPromptly reply!
50 USD
$
Utile?
17 recensioni per questo servizio
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
S 
sparkcompany

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoBeast services, fast and accurate!
50 USD
$
Utile?A adryeltalamante

Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat Service!
50 USD
$
Utile?A adryeltalamante

Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat job translating and transcribing
50 USD
$
Utile?M mohamedhnesh

Tunisia
Collaborazione in corsoWell done, thank you
50 USD
$
Utile?S shahaaltammars

Kuwait
Collaborazione in corsoPromptly reply!
50 USD
$
Utile?

