Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò i sottotitoli al video in persiano, pashtu, inglese
Razzaqui
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuto nel mio servizio di sottotitolatura video! Offro un'integrazione senza soluzione di continuità dei sottotitoli nei tuoi video. Scegli tra sottotitoli incorporati per un aspetto raffinato o file SRT per una distribuzione versatile. Supporto per inglese, dari/farsi e pashto. Tempi di consegna rapidi assicurano che i tuoi video siano pronti a catturare un pubblico globale. Miglioriamo insieme il tuo contenuto!
Scopri di più su Razzaqui
Razzaqui
Let's do this!
- DaPakistan
- Membro damar 2023
- Tempo di risposta medio2 ore
- Ultima consegna4 settimane
Lingue
Persiano, Pashtu, Inglese, Francese
Greetings! My name is Razzaqui, a passionate 27-year-old educator and certified translator specializing in Persian (Farsi/Dari) and Pashto, with over 5 years of experience. I offer professional translation, interpretation, and transcription services, including but not limited to legal translation, marriage agreements, birth certificates, vaccination cards, IDs (Tazkeras), immigration, medical documents, and more. My expertise also extends to teaching Quran, delivering high-quality subtitles for videos, and crafting persuasive copy for email marketing—all in the languages you need.
Start now!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come ti invio il mio video per la sottotitolatura?
Puoi facilmente caricare il file del video direttamente sulla pagina dell'ordine Fiverr. Se il tuo video è ospitato su piattaforme come YouTube, puoi condividere il link con me.
Puoi lavorare con video in lingue diverse da inglese, dari/farsi e pashto?
Anche se la mia esperienza principale è in inglese, dari/farsi e pashto, posso adattarmi ad altre lingue. Contattami con i dettagli e farò del mio meglio per aiutarti.
Quali formati accettate per i file video?
Posso lavorare con una vasta gamma di formati video, tra cui ma non solo MP4, MOV, AVI e altri. Se non sei sicuro del formato del tuo video, chiedi pure!
Qual è il tempo di consegna tipico per la sottotitolatura di un video?
I tempi di consegna possono variare in base alla lunghezza e alla complessità del video. Per i pacchetti standard, puoi aspettarti la consegna entro 4 giorni. Se hai bisogno di un ordine urgente, fammelo sapere e ne discutiamo.
Puoi gestire contenuti sensibili o riservati?
Assolutamente. Tratto tutti i contenuti dei clienti con la massima riservatezza. Se necessario, sono disponibile a firmare un accordo di non divulgazione (NDA) per maggiore tranquillità.
Offri revisioni se non sono soddisfatto dei sottotitoli?
Sì, voglio che tu sia completamente soddisfatto del risultato. Offro più revisioni per assicurarmi che i sottotitoli soddisfino le tue aspettative.
Come posso usare il file SRT che fornisci?
Il file SRT può essere facilmente caricato su piattaforme come YouTube per aggiungere i sottotitoli al tuo video. Sono felice di guidarti nel processo se non sei pratico.
