Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò professionalmente dall'inglese al khmer
Benvenuto sulla mia pagina! Con un punteggio IELTS di 6.5, ho solide competenze in inglese. Attualmente lavoro in un'ONG internazionale, dove comunico regolarmente in inglese in ufficio e con partner ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo, libro o traduzione in Khmer siano impeccabili, naturali e culturalmente accurati? Facciamolo perfetto.
Un singolo errore di battitura o una frase mal formulata possono distrarre i tuoi lettori. Che tu sia un autore che sta finalizzando un romanzo in Khmer o che stia controllando una traduzione dall'inglese al Khmer, offro una revisione umana professionale e manuale per far brillare il tuo testo.
Come madrelingua, rivedo ogni riga per correggere gli errori mantenendo la tua voce unica.
Cosa perfezionerò:
- Grammatica e ortografia: Uso corretto della scrittura Khmer e confini delle parole appropriati.
- Flusso e tono: Trasformare traduzioni letterali e imbarazzanti in Khmer naturale e fluido.
- Rifinitura letteraria: Migliorare il ritmo narrativo e i dialoghi per libri e storie.
Perché scegliermi?
- 100% manuale, madrelingua e revisione umana, niente scorciatoie automatizzate AI.
- Comunicazione veloce, affidabile e completa riservatezza per il tuo manoscritto.
- Ordina ora per soli 5$ per iniziare! (Per libri di grandi dimensioni, scrivimi prima per un preventivo personalizzato. Potrei offrirti più sconti. :) )
Lingua:
Inglese
•
Tailandese
•
Altro
Tipo di contenuto:
Caso di studio
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate e cosa riceverò?
Preferisco Microsoft Word (.docx) o Google Docs.
Usi strumenti automatizzati di AI come ChatGPT o Grammarly?
Assolutamente no. La scrittura in Khmer richiede una profonda comprensione del contesto culturale, del tono e delle regole di spaziatura. Ogni singola riga viene revisionata manualmente dai miei occhi umani per garantire una fluidità naturale al 100%. :)
Puoi correggere libri, romanzi o letteratura di lunghezza completa?
Certo! Mi piace lavorare con storie creative e letteratura. Poiché i manoscritti completi hanno un alto conteggio di parole, inviami prima un messaggio diretto con il totale delle parole, così possiamo organizzare un programma personalizzato.
Fornisci solo la traduzione o anche la correzione?
Questo servizio è specificamente per la correzione e la rifinitura di testi già scritti o tradotti in Khmer. Tuttavia, se hai bisogno di una traduzione fresca dall'inglese al Khmer, inviami un messaggio per un'offerta personalizzata!
