Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi documenti per la cittadinanza italiana, pronti per il consolato
Tradurrò i tuoi documenti per la cittadinanza italiana "Pronti per il consolato!"
Traduttore italo-brasiliano con sede negli Stati Uniti, con oltre 10 anni di esperienza pratica nel processo di cittadinanza italiana — presso consolati negli Stati Uniti e comuni in Italia.
Ho inizi...
Informazioni su questo servizio
Tradurrò e formatterò professionalmente i tuoi documenti dall'inglese all'italiano per la tua domanda di cittadinanza italiana (JURE SANGUINIS).
Con oltre 10+ anni di esperienza pratica nel navigare il processo di cittadinanza italiana presso consolati negli Stati Uniti e comuni in tutta Italia, non mi limito a tradurre parole so esattamente cosa aspettano i consolati e cosa fa accettare o respingere i documenti.
Documenti che traduco:
- Certificati di nascita, matrimonio e morte
- Sentenze di divorzio
- Certificati di naturalizzazione
- Apostille U.S. (pagina posteriore inclusa GRATIS)
- Documenti di immigrazione e censimento
Cosa ricevi:
- Traduzioni che seguono le linee guida specifiche imposte da ogni consolato
- Consegnate come PDF pronto per l'invio
- Una revisione GRATUITA inclusa con ogni ordine
- Parlo italiano e portoghese madrelingua, inglese fluente
Brasileiro? Falo em português!
PER FAVORE, MESSAGGIA PRIMA DI ORDINARE così posso rivedere i tuoi documenti, fornirti un preventivo preciso e una data di consegna
Lingua:
Inglese
•
Italiana
Tipo di documento:
Documenti governativi
Competenza settoriale:
Stato/Governo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Devo contattarti prima di ordinare?
Sì, certo. Ogni documento varia in lunghezza e complessità. Contattami prima così posso darti un preventivo preciso, confermare il numero di pagine e stabilire una data di consegna realistica.
La traduzione seguirà i requisiti del consolato?
Sì. Ogni traduzione segue le linee guida specifiche imposte da ogni consolato — tutte le informazioni originali incluse, formati di data corretti, digitata, fattuale e senza interpretazioni.
Le tue traduzioni sono accettate dai consolati italiani?
Sì. Ho oltre 10 anni di esperienza diretta con i consolati italiani negli Stati Uniti e i comuni in Italia. Le mie traduzioni seguono il formato e la terminologia specifica richiesti da ogni consolato. Se il tuo consolato ha requisiti particolari, basta farmelo sapere e adatterò di conseguenza.
Traduci gratuitamente anche la pagina posteriore dell'Apostille?
Sì, sempre. La pagina posteriore degli Apostille U.S. contiene testo standard del governo ed è inclusa senza costi aggiuntivi con ogni traduzione.
Come riceverò la mia traduzione?
La tua traduzione viene consegnata come PDF pronto da stampare e inviare. Il documento viene presentato come tua traduzione al consolato, senza identificazione del traduttore — esattamente come consentono le linee guida del consolato.
Quali documenti traduci?
Certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di morte, sentenze di divorzio, certificati di naturalizzazione, Apostille U.S., documenti di censimento, documenti di immigrazione e altri atti di stato civile necessari per le domande di cittadinanza italiana (jure sanguinis).
Cosa succede se i miei documenti sono vecchi o difficili da leggere?
Nessun problema. Ho esperienza con documenti vecchi, scritti a mano e difficili da leggere. Se qualcosa non è chiaro, ti contatterò per confermare i dettagli prima di tradurre, così da evitare errori nella versione finale.
Offrite revisioni?
Sì, la revisione gratuita è inclusa in ogni servizio. Se il tuo consolato richiede una modifica del formato dopo la consegna, aggiornerò la traduzione senza costi aggiuntivi.
Quanto velocemente puoi consegnare?
La consegna standard è di 7-10 giorni lavorativi. La consegna urgente è disponibile se hai una scadenza stretta — basta scrivermi e ti farò sapere se posso soddisfare i tuoi tempi.
