Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e correggerò i tuoi testi e articoli in italiano
Traduttore e Sottotitolatore madrelingua italiano
Ciao, sono Rebecca👋
Sono una freelancer toscana, italiana e madrelingua, appassionata della lingua inglese. Sarò felice di aiutarti a raggiungere un pubblico più ampio con il mio lavoro. Con anni di...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Vuoi sapere se il tuo testo è in italiano corretto?
Revisionerò il tuo articolo o qualsiasi testo in 24h!
Sono un nativo italiano e posso individuare traduzioni sbagliate e correggerle per te.
Controllo grammatica, errori, ortografia e leggibilità. Modifico il testo e te lo rispedisco in meno di un giorno!
Contattami prima di ordinare per decidere insieme il modo migliore di lavorare sulla tua richiesta. Posso anche creare un preventivo personalizzato su misura per le tue esigenze specifiche.
Esempi:
- Articoli o post di blog
- Applicazioni
- CV / curriculum
- Saggi
- Script per video e audio
- Interviste
- Recensioni <li opuscoli
- Script / script YouTube
- Elenco prodotti
-
Vuoi sapere se il tuo testo è in italiano corretto?
Revisionerò e correggerò il tuo articolo o qualsiasi testo in italiano in 24h!
Contattami prima di effettuare l'ordine così potremo decidere insieme la soluzione migliore per te!
Lingua:
Italiano
Genere:
Istruzione
•
Narrativa
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Oberlo
Internet Software & Services
I created and curated the Italian subtitles for some of their video tutorials posted on their website and YouTube channel.
apr 2019-mag 2019
Precare
Health Organization
I subtitled in Italian the medical video guides posted on their official website.
dic 2018-mar 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati accetti?
.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt, .srt. Se il formato non è elencato, scrivimi e sarò felice di aiutarti.
Cosa riceverò dopo la revisione?
Riceverai un documento Word con la funzione Traccia le modifiche attivata, così potrai controllare le correzioni che ho fatto, e un documento Word con le modifiche già incorporate. Se il tuo lavoro è su un'altra piattaforma, contattami prima!
Come faccio a contare il numero di parole nel mio documento?
In Microsoft Word, il conteggio delle parole appare in basso a sinistra dello schermo. Su Google Docs devi cliccare su "Strumenti" e poi su "Conteggio parole".
Il mio documento contiene aspetti tecnici. Puoi lavorarci?
Certo! Farò ricerche e modificherò il testo in base all'argomento di cui stai scrivendo.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
N nickross815
Cliente abituale
Regno Unito
Superb work as ever!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M 
marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Utile?M marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Ottimo lavoro! Grazie
Utile?K kasparpuus
Danimarca
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Utile?M marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
N nickross815
Cliente abituale
Regno Unito
Superb work as ever!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Utile?M marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Ottimo lavoro! Grazie
Utile?K kasparpuus
Danimarca
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Utile?M marketing_mate
Cliente abituale
Italia
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Utile?
