Migliorerò testo in tedesco o inglese generato da AI

tedesco & inglese

Ciao, sono Joe e non vedo l'ora di lavorare insieme.

Sono madrelingua tedesco e quasi madrelingua inglese.

Per me si tratta di umanizzare i testi generati dall'AI.

I programmi di AI come ChatGPT creano principalmente testi troppo robotici, ripetitivi,

o innaturali, soprattutto in tedesco. E mi assicuro che non rimangano così.

Cosa faccio:

Elimino formulazioni robotiche e ripetitive

Miglioro la naturalezza della costruzione delle frasi

Adatto il tono al pubblico di destinazione

Correggo errori di grammatica e stile introdotti dal programma AI

Dò un tocco umano al tuo testo

Io lavoro sia in tedesco che in inglese, quindi posso anche individuare eventuali errori derivanti dal cambio di lingua.

Può trattarsi di un post sul blog, descrizione di un prodotto, email o qualsiasi tipo di corrispondenza commerciale: se è stato scritto dall'AI e suona strano, posso migliorarlo.

Presto molta attenzione a tutti i dettagli delle istruzioni e farò domande chiarificatrici se necessario.