Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Leggerò in beta, farò editing di sviluppo e correggerò il tuo manoscritto tedesco per la pubblicazione
ESPERTO IN CORREZIONE DI LIBRI
CIAO!!!
Sono Regina, una editor e traduttrice professionista specializzata in narrativa, saggistica e diari. Offro correzioni meticolose, traduzioni di libri esperte e design personalizzati di coperti...
Informazioni su questo servizio
CIAO!!!
Hai difficoltà a perfezionare il tuo manoscritto tedesco? Errori grammaticali nascosti, frasi imbarazzanti o buchi nella trama possono scoraggiare editori e lettori. L'auto-ricerca spesso non individua i difetti critici che compromettono il tuo lavoro e il tuo appeal professionale. Non lasciare che errori evitabili ostacolino il tuo percorso verso la pubblicazione. La tua storia merita un tocco professionale che elimini le imperfezioni linguistiche e rafforzi l'impatto narrativo.
Cosa offro:
- Beta reading
- Editing di sviluppo
- Correzione di bozze
- Line editing
- Copy editing
- Formattazione del libro
- Copertina del libro
- Formattazione di libri per bambini
Perché scegliermi?
- Esperienza come madrelingua tedesca
- Feedback completo
- Attenzione ai dettagli
- Consegna puntuale
- Riservatezza
CONTATTAMI ORA!!!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Poesia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing sviluppatore?
La correzione di bozze si concentra su errori superficiali come grammatica, ortografia e punteggiatura. L'editing di sviluppo affronta gli elementi più ampi della tua storia, come trama, personaggi, struttura e ritmo.
Puoi lavorare con dialetti tedeschi specifici o varianti regionali?
Il mio focus principale è sul tedesco standard (Hochdeutsch). Se il tuo manoscritto contiene dialetti specifici, informami in anticipo così possiamo discutere il miglior approccio.
In quali generi sei specializzato?
Ho esperienza con una vasta gamma di generi, tra cui fantasy, fantascienza, narrativa letteraria, thriller e narrativa storica. Chiedimi pure se hai in mente un genere specifico.
