Farò la correzione di bozza, editing di linea, commenti in linea
Alpha Beta Reader, correttore di bozze e editor, critico di manoscritti
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso contattarti prima di ordinare?
Certo! Sentiti libero di contattarmi con i dettagli del manoscritto, conteggio parole e necessità di editing così possiamo capire quale pacchetto è giusto per il tuo progetto.
In quale formato devo inviare il file?
Microsoft Word (.docx) è preferito perché permette di apportare correzioni direttamente.
Puoi modificare un manoscritto già editato?
Assolutamente. Posso rivedere un manoscritto già editato e cercare eventuali errori residui, incongruenze e aree che necessitano attenzione.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Capisco che ogni autore ha una voce unica. Il mio lavoro è rifinire la tua scrittura senza togliere ciò che la rende tua.
Lavori sia con l'inglese americano che con quello britannico?
Sì. Fammi sapere prima quale variante di inglese preferisci.
Qual è la differenza tra la correzione di bozze e il copy editing?
La proofreading si concentra a individuare errori di ortografia, grammatica, punteggiatura e tipografia. La copy editing va un po’ oltre migliorando struttura delle frasi, chiarezza, coerenza e formulazioni goffe mantenendo il significato originale.

