Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò il tuo video verticale per TikTok e reels
Relato Visual
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Trasformo le riprese grezze in video verticali che catturano l'attenzione su TikTok, Reels e Shorts.
Ciò che ottieni:
- Ritaglio e riframing in formato 9:16, MP4 1080x1920
- Tagli e ritmo studiati intorno a un gancio nei primi 3 secondi
- Sottotitoli puliti e leggibili (spagnolo o inglese)
- Musica di sottofondo con licenza, bilanciata con la tua voce
- Consegna pronta per essere caricata
Lavoro con le tue riprese o posso creare l'intera sequenza da zero usando stock con licenza.
Parlo spagnolo madrelingua e sono fluente in inglese. I sottotitoli sono scritti e sincronizzati manualmente in entrambe le lingue, mai generati automaticamente.
Nota: i campioni del portfolio usano footage stock con licenza. Qualsiasi marchio visibile è incidentalmente presente nel materiale e non implica una relazione con il cliente.
Inviami la lunghezza del tuo clip e il tuo obiettivo, e ti confermerò il pacchetto più adatto.
Español: Modifico i tuoi video verticali per TikTok, Reels e Shorts. Ritaglio 9:16, ritmo pensato per la ritenzione, sottotitoli chiari in spagnolo, musica con licenza e consegna pronta per pubblicare. Lavoro con il tuo materiale o costruisco la sequenza da zero. Scrivimi la durata del tuo clip e il tuo obiettivo.
Scopri di più su Relato Visual
Relato Visual
Vertical Video Editor for TikTok, Reels and Shorts
- DaItalia
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Italiano, Spagnolo, Inglese
I'm a vertical video editor specialized in CapCut, turning raw footage into polished videos for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. I work with existing footage (reframing, pacing, subtitles, music) and with building full sequences from scratch. I structure edits around hook, pacing and payoff to keep viewers watching. Native Spanish speaker, based in Italy, comfortable with English and Spanish-speaking clients. Fast turnaround and attention to details most editors skip — subtitle timing, audio balance, export quality.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti serve da me per iniziare?
Il tuo footage grezzo (link Drive, Dropbox o WeTransfer), la piattaforma di destinazione e il tuo script o voiceover se ne hai uno. Se non hai footage, posso procurarti stock con licenza — questo è il pacchetto Premium.
Lavori in spagnolo?
Sì. Sono madrelingua spagnola e lavoro sia in spagnolo che in inglese. I sottotitoli sono scritti e sincronizzati manualmente in entrambe le lingue, mai generati automaticamente. Sentiti libero di scrivermi in spagnolo.
Quale pacchetto devo scegliere?
Base se hai footage e hai bisogno di un editing di 30 secondi. Standard fino a 60 secondi con più rifinitura e una miniatura. Premium se vuoi l'intero video costruito da zero — trovo lo stock, lo strutturo e lo edito. Non sei sicuro? Scrivimi prima.
Puoi consegnare più velocemente?
Sì. La consegna extra veloce è disponibile come opzione aggiuntiva su ogni pacchetto. Scrivimi prima di ordinare se hai una scadenza stretta, così posso confermare la disponibilità.
Modifichi in CapCut o Premiere?
Modifico in CapCut, progettato per video verticali di breve durata. Ricevi un MP4 finito pronto per essere caricato — 1080x1920, H.264. Se hai bisogno del file di progetto modificabile, scrivimi prima di ordinare e troveremo una soluzione.
