Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò kanji autentici per il tuo tatuaggio
Ren Nakamura
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
SU QUESTO GIG
Un tatuaggio in kanji non è solo inchiostro, è una parte permanente della tua storia. Eppure troppa gente finisce con kanji che significano qualcosa che non aveva intenzione di esprimere, perché si è affidata a Google Translate o a qualcuno che non è davvero giapponese.
Questo servizio esiste per assicurarti che ciò non accada a te.
UNA CONSULTAZIONE, NON UNA TRADUZIONE
Non mi limito a tradurre. Come madrelingua giapponese, ti aiuto a trovare i kanji che davvero si adattano al TUO significato, alla TUA storia e al TUO sentimento.
Lo stesso termine in inglese può diventare diversi kanji con sfumature differenti. La parola "FREE" può significare 自由 (libertà dello spirito), 無料 (gratuito), o 空白 (spazio vuoto). Scegliere quello giusto è tutto.
COME FUNZIONA
Dopo aver effettuato l'ordine, ti farò alcune domande:
Quale sentimento o significato vuoi esprimere?
La storia dietro, perché è importante per te
Qualsiasi kanji stai già considerando
Il tuo stile preferito
Più condividi, meglio posso trovare i kanji che sono davvero tuoi.
DESIGN PROFESSIONALI
Una volta trovato il kanji giusto, creo design professionali usando gli strumenti di design standard di Adobe e caratteri di calligrafia giapponese autentici, gli stessi usati dai professionisti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Ren Nakamura
Ren Nakamura
Authentic Kanji Consultant by Native Japanese
- DaGiappone
- Membro daapr 2026
Lingue
Giapponese, Inglese
Hi! I'm a native Japanese helping people worldwide find the right kanji for their story.
Too many tattoos end up with unintended meanings. One English word can map to several kanji, each with different nuances. Choosing the right one takes a native's judgment.
What I offer:
✓ Authentic kanji by a native
✓ Professional designs (Adobe tools)
✓ Files ready for your artist (PDF, PNG, vector)
✓ Tattoo Artist Guide included
✓ Honest feedback if it doesn't work
Tattoos, art, manga, games — let's find the kanji that's yours.
Message anytime. Reply within hours.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Non so quale kanji voglio — puoi comunque aiutarmi?
Assolutamente! Anzi, è qui che posso aiutarti di più. Dimmi solo il significato, il sentimento o la storia che vuoi esprimere, e troverò il kanji che si adatta davvero. Non è necessario conoscere il giapponese.
Ho già in mente un kanji. Puoi controllarne la correttezza?
Sì, inviami il kanji prima di ordinare o come parte del tuo ordine. Molte persone mi portano kanji trovati online o tramite Google Translate che in realtà non significano quello che pensano. Lo controllerò onestamente.
Come si differenzia questo servizio dagli altri per tatuaggi in kanji?
Sono madrelingua giapponese e mi concentro sulla consulenza, non solo sulla traduzione. Lo stesso termine in inglese può diventare diversi kanji, ognuno con sfumature culturali differenti. Ti aiuto a trovare quello che davvero si adatta al TUO significato e alla TUA storia — e fornisco design professionali usando gli strumenti di Adobe
Di quali informazioni hai bisogno da me?
Ti farò alcune domande semplici dopo aver ordinato: ▸ Il significato o sentimento che vuoi esprimere ▸ La storia dietro (perché è importante per te) ▸ Qualsiasi kanji stai già considerando ▸ Il tuo stile preferito Più condividi, meglio posso aiutarti.
E se non mi piacciono i suggerimenti?
Per questo motivo includo revisioni illimitate. Affineremo insieme finché non sarà davvero tuo. La versione premium include revisioni illimitate — non mi fermerò finché non sarai completamente soddisfatto.
Il mio inglese non è perfetto. Va bene?
Nessun problema. La maggior parte dei miei clienti non sono madrelingua inglese nemmeno. Comunicheremo chiaramente tramite il sistema di messaggistica di Fiverr, e ti farò domande di approfondimento se qualcosa non è chiaro.
Ottengo i diritti per l'uso commerciale?
L'uso personale (inclusi tatuaggi) è incluso in tutti i pacchetti. I diritti di uso commerciale (per branding, prodotti, uso aziendale) sono standard con Premium, o possono essere aggiunti a Basic/Standard per 20$.
