Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro una traduzione professionale dall'inglese al cinese con localizzazione
Traduzione professionale dall'inglese al cinese con localizzazione
Ciao, sono Renee.
Sono madrelingua cinese e aiuto i brand stranieri a sembrare locali in Cina.
Ecco cosa faccio:
· Traduzione inglese ↔ cinese
· Traduzione di documenti (business, legale, tecnico)
· L...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Renee—la tua traduttrice madrelingua cinese. Aiuto marchi e aziende straniere a entrare nel mercato cinese con contenuti che suonano naturali, si leggono facilmente e si connettono con il pubblico locale.
Ciò che offro:
1. Traduzione inglese-cinese -Precisa, manuale.
2. Localizzazione cinese -Adattamento alla cultura e alle abitudini di lettura.
3. Traduzione di documenti -Rapporti aziendali, descrizioni di prodotti, manuali tecnici.
4. Correzione di bozze in cinese.
Perché scegliermi?
Madrelingua. Esperienza comprovata con Lumina Skincare e Willow Home (vedi portfolio). Ogni progetto viene corretto per accuratezza e tono naturale.
Pronto? Inviami il tuo documento. Risponderò entro 24 ore.
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali informazioni devo fornire al momento dell'ordine?
Per favore includi: 1. Il tuo documento originale (Word, PDF, TXT) 2. Qualsiasi tono o stile specifico (formale, amichevole, marketing, tecnico) 3. Se hai già tradotto un nome di marca o termini chiave, condividili—li manterrò coerenti.
Posso vedere esempi del tuo lavoro prima di ordinare?
Sì. Dai un'occhiata al mio portfolio—troverai esempi di Lumina Skincare (traduzione di prodotti per un marchio di bellezza) e Willow Home (localizzazione completa del sito web per un marchio di lifestyle). Mostrano come adatto i contenuti per farli suonare locali.
