Farò ai dubbing, sintesi vocale, localizzazione e editing

R
renlg9
R
renlg9
Carlos L

Level 1

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Studio-Grade AI Dubbing & Localizzazione video


La maggior parte dei servizi di ai dubbing fornisce audio grezzo, robotico, staccato dal video. Come ingegnere del suono professionista, combino la tecnologia AI con una post-produzione audio di alta qualità.


Mix e ingegnerizzo le voci in modo che suonino naturali e perfettamente integrate nel tuo video.


In cosa sono specializzato:


  • Matching vocale AI: Utilizzo strumenti all'avanguardia (come ElevenLabs) per selezionare o abbinare voci che si adattano al tono e all'intento dei tuoi speaker originali.


  • Ingegneria del dialogo: Pulizia audio professionale per rimuovere artefatti digitali AI e frequenze aggressive, per un suono pronto per la trasmissione.


  • Sincronizzazione video precisa: Stretching temporale meticoloso affinché l'audio doppiato si adatti perfettamente ai segnali visivi e al ritmo.


  • Mix ambientale: Fusione senza soluzione di continuità del nuovo dialogo con la musica di sottofondo originale e gli effetti sonori (M&E).


Perfetto per Creatori YouTube & Video esplicativi, E-learning & Formazione aziendale, Documentari & Patch di dialogo per giochi indie.


Contattami prima di ordinare con il link del video e lo script per creare l'offerta perfetta per te!

Scopri di più su Carlos L

Carlos L

Technical Sound Designer and Audio Engineer

5,0(6)

Level 1

  • DaMessico
  • Membro daapr 2020
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Ultima consegna3 settimane
  • Lingue

    Spagnolo, Inglese
Bilingual Audio Engineer & Technical Sound Designer (4+ years exp). Expert in creative audio post-production and game engine implementation. What I do: Game Audio: Custom implementation using Wwise for Unity & Unreal. Optimization, RTPCs & spatial audio. Post-Production: High-end dialogue editing, sound design, and mixing for audiobooks, series, and AI dubbing. Tools: Wwise, Unity, Unreal, Pro Tools, Reaper, iZotope RX. Need flawless dialogue or a bulletproof dynamic audio system? Message me and let's talk about your project!

Traduzione automatica.

Il mio portfolio