Trascriverò audio e video in testo in spagnolo e inglese
Addetto alla sicurezza
Informazioni su questo servizio
Hai audio o video che devi convertire in testo in modo rapido e preciso? Sei nel posto giusto!
Sono un professionista specializzato in trascrizione di audio e video, con un approccio meticoloso alla precisione e alla puntualità. Il mio obiettivo è risparmiarti ore di lavoro pesante, così puoi concentrarti sulla crescita del tuo business, sulla creazione di contenuti o sullo studio.
Cosa offro?
- Trascrizione precisa: converto i tuoi file audio o video in testo in spagnolo (e anche in inglese se necessario).
- Formati flessibili: consegno la trascrizione in Word, Google Docs o PDF, a seconda delle tue preferenze.
- Opzioni personalizzate: posso includere marche temporali (timestamps), identificare i diversi parlanti e fare una trascrizione letterale (con muletille) o pulita (lettura fluida).
- Confidenzialità totale: i tuoi file sono al sicuro con me. Non condivido le tue informazioni con terzi.
Perché scegliermi?
- Rapidità: capisco l'importanza delle scadenze. consegno sempre in tempo.
- Precisione: rivedo ogni parola per garantire che il testo sia fedele all'audio originale.
- Comunicazione: sono disponibile a rispondere alle tue domande prima, durante e dopo l'ordine.
Ideale per:
- Podcasts e altri contenuti audio/video
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accetti?
Accetto la maggior parte dei formati di audio e video (MP3, WAV, MP4, MOV, ecc.). Se hai un link di Google Drive, Dropbox o YouTube, posso lavorarci anche con quello.
La trascrizione è letterale o pulita?
Di default, consegno una trascrizione pulita (senza muletille o esitazioni) per facilitarne la lettura. Se hai bisogno di una trascrizione letterale (verbatim) che includa ogni suono, indicamelo nell'ordine o seleziona l'opzione extra corrispondente.
Puoi tradurre il testo in un'altra lingua?
Il mio servizio principale è la trascrizione. Se hai bisogno di traduzione, inviami un messaggio prima di ordinare per quotare il lavoro aggiuntivo.
Cosa succede se l'audio ha molto rumore o musica di sottofondo?
Posso trascrivere audio con rumore moderato, ma se la qualità è molto bassa o c'è musica molto alta, la precisione potrebbe essere compromessa. Ti consiglio di inviarmi un esempio di 1 minuto prima di acquistare per valutarlo.

