implementerò la localizzazione Unity e tradurrò il tuo gioco in giapponese

R
reo3_dev
R
reo3_dev
Yuuma
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
implement unity localization and translate your game into japanese
Schermo intero
implement unity localization and translate your game into japanese
Schermo intero
Schermo intero
implement unity localization and translate your game into japaneseimplement unity localization and translate your game into japaneseimplement unity localization and translate your game into japanese

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Vuoi il tuo gioco Unity in giapponese (e coreano) senza caratteri mancanti o layout rotti? Traduca in giapponese E implemento tutto in Unity. COSA OTTIENI - configurazione pacchetto Unity Localization: tabelle di stringhe + interruttore lingua - asset di font TextMeshPro con fallback CJK, così testo giapponese/coreano si visualizza - correzioni di interruzione riga e overflow testo nella tua UI - traduzione inglese-giapponese della tua UI e dei testi del gioco - opzionale coreano (vedi sotto) LINGUE, ONESTE - Giapponese: tradotto manualmente da me, niente AI. È la mia lingua madre. - Coreano: traduzione supportata dall'AI che controllo per coerenza, adattamento UI e visualizzazione. Non sono madrelingua coreano, quindi ti consiglio una revisione da parte di un madrelingua coreano (tuo revisore oppure posso applicare le correzioni). - Il lavoro su Unity è supportato dall'AI. Vuoi senza AI? Manda un messaggio prima. PERCHÉ ME - Ho creato Gimmick Slim Builder, uno strumento editor Unity la cui UI è localizzata in inglese / giapponese / coreano con file .po - Gestisco sia la lingua sia l'implementazione Unity PRIMA DELL'ORDINE - Inviaci il conteggio delle parole, la versione di Unity e il formato del testo (CSV, JSON o stringhe hard-coded). Font: open-license (es. Noto Sans JP/KR) salvo se fornisci i tuoi.

  • Tipo di personalizzazione

    • Scripting

  • Motore di gioco

    • Unity

  • Tipo di gioco

    • Altro

  • Tipo di piattaforma

    • PC

Scopri di più su Yuuma

Yuuma

Unity Tools Developer, Japanese Localization

  • DaGiappone
  • Membro daott 2026
  • Tempo di risposta medio1 ora

  • Lingue

    Giapponese, Inglese, Coreano
Hi, I'm yuuma, a Unity developer and native Japanese speaker based in Japan (UTC+9). I build custom Unity editor tools and workflow automation in C#, and implement localization in Unity games (Unity Localization, string tables, TextMeshPro CJK fonts), translating English to Japanese myself. Korean is AI-assisted and self-checked. My tool Gimmick Slim Builder (out late Oct 2026) has an EN/JA/KO UI localized with .po files. I've also sold Unity C# systems for VRChat on BOOTH. I also set up Claude Code for Unity projects. I communicate in clear written English through Fiverr messages.

Traduzione automatica.

Tag correlati