Creerò sottotitoli e didascalie coinvolgenti per video YouTube
Scrittore di script e sceneggiature per YouTube, esperto di sottotitoli, voice artist Urdu Hindi
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di sottotitoli puliti, perfettamente sincronizzati, che mantengano il pubblico incollato fino alla fine?
Ciò che faccio
Creo sottotitoli precisi e coinvolgenti per video YouTube, contenuti brevi e media online, progettati per migliorare la retention degli spettatori e la chiarezza.
Ciò che ottieni
Sottotitoli perfettamente sincronizzati (nessun ritardo, nessuna discrepanza)
Formattazione pulita per una facile lettura
Supporto in inglese, urdu e hindi
Consegna di file professionali .SRT
Comunicazione rapida e affidabile
Perfetto per
- video YouTube
- Shorts / Reels / TikTok
- contenuti educativi
- video di storytelling
- documentari
Perché scegliermi?
Non aggiungo solo sottotitoli, mi assicuro che siano in sintonia con il tono, il ritmo e il flusso del tuo contenuto, così il pubblico rimane coinvolto.
Pacchetti
- Base: fino a 2 minuti
- Standard: fino a 5 minuti
- Premium: fino a 10 minuti
Per video più lunghi, puoi selezionare minuti aggiuntivi o contattarmi.
Iniziamo
Inviami il tuo video o script e penserò io al resto.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
di cosa hai bisogno per iniziare?
👉 Ho bisogno del tuo file video o di un link per il download. Se hai già uno script, puoi condividerlo anche quello.
Quali lingue supportate?
👉 Fornisco sottotitoli in inglese, urdu e hindi.
Fornisci file di sottotitoli?
👉 Sì, fornisco file .SRT pronti per essere caricati su YouTube o qualsiasi piattaforma video.
Puoi gestire video più lunghi?
👉 Sì, per video più lunghi puoi scegliere minuti aggiuntivi o contattarmi per un'offerta personalizzata.
I sottotitoli saranno perfettamente sincronizzati?
👉 Sì, tutti i sottotitoli sono sincronizzati manualmente per una precisione assoluta.

