Riparerò la formattazione dei sottotitoli srt, la numerazione e gli errori di timestamp

Hai bisogno di aiuto per sistemare un file SRT rotto?

Offro una formattazione SRT a prezzo contenuto e una riparazione strutturale, per correggere gli errori comuni senza cambiare inutilmente il tuo dialogo originale.

Cosa include il mio pacchetto Base da 10$:

• Riparazione di 1 file SRT esistente (fino a 150 voci di sottotitolo)
• Correzione della numerazione dei sottotitoli
• Riparazione degli errori di formattazione del timestamp supportati
• Correzione di frecce e separatori timestamp rotti
• Convalida strutturale e controllo degli errori
• Rilevazione di tempi sovrapposti o ambigui
• Un file SRT riparato e due report di validazione

Perché scegliere il mio servizio?

Uso un processo di riparazione e validazione strutturato, focalizzato su precisione, comunicazione chiara e preservazione del contenuto originale dei sottotitoli.

Informazioni importanti:

Riparo solo file SRT esistenti. Non fornisco trascrizione, traduzione, montaggio video o sincronizzazione audio.

Problemi di tempistica ambigua e sovrapposizioni potrebbero richiedere una revisione manuale e non sempre possono essere riparati automaticamente. Spiegherò chiaramente eventuali problemi irrisolti.

Contattami prima di ordinare se il tuo file contiene più di 150 voci di sottotitolo.