Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio tamil in testo con srt e timestamp precisi
Traduttore tamil nativo ed esperto di trascrizione
Vanakkam! Sono Revathi, laureata in inglese con un M.A e madrelingua tamil proveniente dal Tamil Nadu, India.
Sono una freelancer che lavora da casa a tempo pieno, offrendo servizi manuali al 100% co...
Informazioni su questo servizio
Servizi professionali di trascrizione audio e video in Tamil
Trascriverò con precisione i tuoi file audio/video in TAMIL in testo, con sottotitoli SRT perfetti, timestamp e identificazione del parlante.
100% trascrizione manuale da parte di un madrelingua Tamil - Nessuna IA, nessun errore
Consegne: documento Word pulito + file SRT pronto all’uso + PDF con timestamp
Specializzati in: legale, YouTube, podcast, interviste, riunioni, lezioni
Consegna rapida in 24 ore disponibile
Perché scegliermi:
Sono REVATHIYOGESH, madrelingua Tamil dall’India con esperienza nella trascrizione. Conosco i dialetti Tamil, i termini tecnici e il parlato veloce. Vanakkam! Garantisco che il tuo progetto sarà gestito con il 100% di precisione e riservatezza.
Ciò di cui ho bisogno da te:
1. Il tuo file audio/video (MP3, MP4, WAV, M4A)
2. Numero di parlanti
3. Sono necessari i timestamp? Sì/No
Per audio rumorosi o file complessi, sentiti libero di inviarmi prima un esempio.
Ordina subito e ottieni una trascrizione Tamil di alta qualità con consegna puntuale!
Soddisfazione al 100% garantita
Lingua:
Tamil
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio audio ha rumore di fondo o qualità scarsa?
Sì, posso lavorare con audio rumorosi. Faccio una trascrizione 100% manuale, quindi riesco a captare le parole anche nei file più difficili. Ti consegnerò un documento Word pulito + file SRT. Per qualità molto scarsa, inviami prima un esempio di 30 secondi per confermare.
Trascrivi file con più di 2 speaker o più lunghi di 15 minuti?
Sì! Gestisco più speaker e li eticheto come Speaker 1, Speaker 2, e così via. Il pacchetto Basic è di 15 minuti, Standard di 30 minuti, e Premium copre fino a 60 minuti di audio. Scrivimi se il tuo file supera i 60 minuti per un'offerta personalizzata.
Puoi consegnare la mia trascrizione in 1 giorno?
Sì, il pacchetto Basic ha consegna in 1 giorno per 15 minuti di audio. Standard richiede 2 giorni e Premium 3 giorni per garantire la massima qualità con correzione. La consegna rapida in 24 ore è disponibile per tutti i pacchetti.
Comprendi tutti i dialetti tamil, slang e termini tecnici?
Sì, Vanakkam! Sono REVATHIYOGESH, madrelingua Tamil di Tamil Nadu. Conosco tutti i dialetti come il slang di Chennai, Madurai, Coimbatore e i termini tecnici. Non uso AI, quindi il contesto culturale è al 100% preciso.
Fornisci file SRT per YouTube?
Assolutamente! Consegnò file di sottotitoli SRT pronti all'uso con timestamp precisi. Puoi caricarli direttamente su YouTube e i sottotitoli appariranno perfettamente sincronizzati con il video.
