Creerò sottotitoli professionali per i tuoi video
Ho competenze solide in molte aree del mondo digitale
Informazioni su questo servizio
Sottotitoli professionali in spagnolo per i tuoi video
Vuoi raggiungere un pubblico più ampio? Offro sottotitoli in spagnolo di alta qualità e precisi per i tuoi contenuti. Che siano per social media o presentazioni più lunghe, mi assicuro che ogni parola scorra in modo naturale.
Cosa includo in ogni pacchetto:
- Sincronizzazione perfetta: sottotitoli sincronizzati perfettamente con l'audio.
- Spagnolo madrelingua: niente traduzioni robotiche; mi concentro su un linguaggio naturale.
- Formattazione: sottotitoli puliti e leggibili.
Pacchetti di servizio:
- BASIC (Clip rapide): fino a 3 minuti di video. Perfetto per TikTok, Reels o Shorts.
- Prezzo: 5$
- Consegna: 2 giorni
- STANDARD (Creatore di contenuti): fino a 8 minuti. Include trascrizione verbatim e correzione di bozze.
- Prezzo: 15$
- Consegna: 4 giorni
- PREMIUM (Esperienza completa): fino a 15 minuti. Include revisioni illimitate, più speaker e conversione di file.
- Prezzo: 30$
- Consegna: 5 giorni
Servizi extra
- Traduzione (inglese a spagnolo): tradurrò il tuo transcript in inglese fornito in sottotitoli in spagnolo naturali e precisi, per un extra di 15$ (+2 giorni).
- Nota: il cliente deve fornire il transcript in inglese.
- Conversione di file: hai bisogno di un formato specifico? Posso gestirlo per 10$.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci direttamente l'audio in inglese?
No, per l'extra di traduzione devi fornire il transcript in inglese. Poi tradurrò quel testo e creerò i sottotitoli in spagnolo per il tuo video.
