Modificherò i tuoi testi tradotti da AI o machine translation in un testo fluido e professionale
Servizi linguistici AI Localizzazione e DTP
Informazioni su questo servizio
La traduzione automatica e AI ti porta già molto avanti. Io ti aiuto a completare il lavoro - la parte in cui importano precisione, terminologia e tono. Rivedo i contenuti tradotti da AI e machine translation in inglese o greco fluido, pronto per la pubblicazione, seguendo un quadro di qualità documentato: punteggio di errori MQM/DQF, terminologia bloccata sul tuo glossario e un esperto umano nominato - non un pool anonimo - responsabile del risultato. Ideale per output di LLM e MT, contenuti multilingue per prodotti e marketing, documentazione e testi di grande volume che devono risultare corretti senza dover pagare tariffe da zero. Otterrai un testo di destinazione fluido e preciso; terminologia coerente; tag e formattazione preservati; e, con il servizio Premium, un rapporto MQM che mostra cosa è cambiato e perché. Rhyme&Reason / RIMA Language_Tech_Culture - oltre 90 combinazioni linguistiche, qualità MQM/DQF su ogni lavoro, GDPR-native.
Lingua:
Inglese
•
Greco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
