Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faccio editing di libri KDP, cartaceo, formattazione Amazon kindle, correzione e layout
Esperto di editing
Ciao! Sono Richard, un editor di libri e scrittore di contenuti professionista con esperienza nel perfezionare storie di vari generi. La mia passione è aiutare gli autori a raggiungere i loro obiettiv...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un editor di libri attento ai dettagli, che tratti il tuo manoscritto con la cura che merita? Hai trovato il posto giusto.
Ciao, sono Richard, un editor e correttore di libri professionista con vasta esperienza nell’aiutare autori, self-publisher e creatori di contenuti a perfezionare i loro manoscritti in opere rifinite e pronte per la pubblicazione. Che tu abbia scritto un romanzo di fiction, un libro di saggistica, un memoir, una guida di auto-aiuto o un lavoro accademico, sono qui per elevare la tua scrittura.
COSA OFFRO:
- Correzione di bozze: correzione di errori di ortografia, errori grammaticali, problemi di punteggiatura e errori tipografici.
- Copy editing: miglioramento della struttura delle frasi, leggibilità, chiarezza, scelta delle parole e flusso generale della scrittura senza alterare la tua voce unica.
- Editing di sviluppo/strutturale (solo Premium): feedback sul quadro generale riguardo coerenza della trama, ritmo, sviluppo dei personaggi, flusso dei capitoli e coerenza narrativa.
- Coerenza dello stile e del tono (solo Premium): assicurarsi che la tua voce rimanga coerente in tutto il manoscritto.
- Rapporto di sintesi editoriale (solo Premium): una dettagliata analisi scritta delle modifiche apportate e raccomandazioni per miglioramenti.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali generi/documenti lavori?
1. Libri di fiction e non-fiction 2. Memoir e autobiografie 3. Libri di auto-aiuto e sviluppo personale 4. Scrittura accademica e di ricerca 5. Libri per bambini 6. Libri di business e eBook 7. Racconti brevi e novelle.
Come funziona?
1. Effettua l’ordine e scegli il pacchetto che fa per te. 2. Carica il tuo manoscritto (preferibilmente in MS Word .doc/.docx). 3. Lo revisionerò, apporterò modifiche e te lo restituirò con le correzioni tracciate e commenti. 4. Richiedi revisioni se necessario, la tua soddisfazione è garantita.
In quale formato devo inviare il mio manoscritto?
Microsoft Word (.doc o .docx) è fortemente preferito perché supporta Track Changes, che uso per mostrare chiaramente ogni modifica fatta. Se il tuo file è in formato PDF o Google Docs, contattami prima di ordinare così possiamo organizzare un trasferimento senza problemi.
Cambierai il mio stile di scrittura o il mio tono di voce?
Assolutamente no. Il mio lavoro è migliorare la tua scrittura, non sostituirla. Preservo attentamente la tua voce e il tono durante tutto il processo di editing. Le mie modifiche si concentrano su correttezza, chiarezza e flusso — mai su imporre uno stile diverso.
Cosa succede se il mio manoscritto supera il massimo numero di parole del pacchetto?
Nessun problema! Scrivimi prima di ordinare con il totale delle parole, e creerò un pacchetto personalizzato con un prezzo adeguato al tuo progetto.
Qual è la differenza tra la correzione di bozze e il copy editing?
La correzione di bozze è l’ultima fase dell’editing, si occupa di errori superficiali come errori di ortografia, punteggiatura e grammatica. Il copy editing va più in profondità, affrontando struttura delle frasi, leggibilità, scelta delle parole e flusso complessivo della scrittura.
Offri una revisione di esempio prima di impegnarmi con un ordine?
Sì! Sono felice di fornire una revisione di esempio gratuita fino a 500 parole, così puoi vedere il mio stile di editing prima di decidere. Basta inviarmi un breve estratto del tuo manoscritto.
Come posso essere sicuro che il mio manoscritto rimarrà riservato?
Il tuo lavoro è completamente confidenziale. Non condivido, pubblico o distribuisco mai manoscritti di clienti. Se hai bisogno di un accordo di non divulgazione (NDA) formale, sono disponibile a firmarne uno prima di iniziare.
Puoi lavorare con scadenze ravvicinate?
In molti casi, sì. Se hai bisogno che il tuo manoscritto venga restituito più rapidamente del tempo di consegna indicato, contattami per discutere una tempistica accelerata. Potrebbero applicarsi supplementi per urgenza a seconda del numero di parole e dell’urgenza.
