Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò scientificamente o scriverò il tuo regolamento di gioco da tavolo per la massima leggibilità
Esperto di rulebook
Ciao! Sono Rieke, ricercatrice specializzata nella leggibilità e accessibilità dei Rulebook di giochi da tavolo, con una laurea in scrittura creativa. Questa combinazione mi permette di offrire una pr...
Informazioni su questo servizio
Revisionerò il tuo regolamento basandomi su almeno cinque discipline scientifiche:
- teoria della comprensione,
- comunicazione tecnica,
- linguaggio semplice,
- usabilità e accessibilità,
- e design del gioco e del regolamento.
La mia prospettiva e le mie modifiche sono basate sulla teoria e saranno diverse da quelle di un editor di regolamenti che si basa sulla pratica passata. Mi specializzo nel rendere il tuo regolamento il più piacevole, leggibile e accessibile possibile per tutti, non solo per chi è già familiare con il genere dei regolamenti.
In base al pacchetto che scegli, io:
- leggerò, commenterò e suggerirò piccole modifiche
- leggerò, commenterò e apporterò modifiche minori e intermedie
- leggerò, commenterò e farò una riscrittura completa
Versioni di un regolamento che accetto per ogni pacchetto:
- Base: un regolamento coeso, formattato o non formattato
- Intermedio: un regolamento coeso, formattato o non, in formato modificabile
- Pro: un elenco di regole o un regolamento in formato modificabile
Non progetterò il tuo regolamento, ma ti darò comunque consigli su come progettarlo in modo accessibile e includerò una revisione del design (se applicabile) in tutti i pacchetti.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Contenuto tecnico
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il valore aggiunto del tuo editing e proofreading "scientifico"?
Il mio obiettivo è creare rulebook leggibili e accessibili a un pubblico più ampio rispetto a chi è già familiare con i giochi da tavolo. Adotto una prospettiva da "outsider" e ti aiuterò a evitare consigli basati solo sulla tradizione, e non su ricerche.
Traduci anche i regolamenti?
Sì, traduco regolamenti dal olandese all'inglese e dall'inglese all'olandese. Consulta le mie altre inserzioni se sei interessato :)
La tua riscrittura completa include un (ri)design del regolamento?
No. Non progetterò (ri)design del regolamento. Tuttavia, ti darò consigli su come progettarlo in modo accessibile e includerò una revisione del design (se applicabile) in tutti i pacchetti.
