Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò lingue e supporto rtl alla tua app Flutter
Amir Azizi
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
La tua app Flutter non dovrebbe aver bisogno di essere ricostruita per entrare in un altro mercato.
Ho configurato correttamente la localizzazione: ogni stringa rivolta all'utente spostata nei file di lingua, uno switcher di lingua in-app e la scelta ricordata tra le aperture. Ho distribuito questa funzionalità in sette lingue, incluso l'arabo completo da destra a sinistra, più tredici valute.
RTL FATTO BENE
Arabo, ebraico, urdu e farsi richiedono più che testo tradotto. I layout si rispecchiano, le icone si capovolgono, i padding si scambiano di lato e l'allineamento del testo segue la lingua. Standard e Premium includono tutto questo in tutta l'app, non solo nelle schermate che ricordi di controllare.
COSA HO BISOGNO DA TE
Il testo tradotto. Io costruisco il sistema che lo utilizza. Se non hai ancora le traduzioni, posso configurare tutto con segnaposto tradotti automaticamente, chiaramente contrassegnati per il tuo traduttore da sostituire, così nessun lavoro di ingegneria aspetta sulla copia.
FUNZIONA SULLA TUA APP ESISTENTE
Inviami il tuo repository e ti dirò onestamente cosa comporta prima di ordinare. Le app che hanno codificato il testo ovunque richiedono più lavoro rispetto a quelle che non l'hanno fatto, e preferisco dirtelo subito.
Scrivimi prima, grazie.
Scopri di più su Amir Azizi
Amir Azizi
Flutter Developer for Marketplace, Delivery and Booking Apps
- DaMalesia
- Membro damag 2025
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Malese, Inglese
I build mobile apps in Flutter: marketplace, delivery, ride-hailing, booking and social apps for Android, iOS and web.
I work on my own production framework, so you get a working app in weeks instead of months. Authentication, maps, chat, orders, wallet and an admin dashboard are already built and tested.
Every project is customised to your brand and requirements, and you receive the complete source code.
Based in Malaysia, working with clients worldwide. I answer questions during the build and after delivery.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche il testo?
No. Costruisco il sistema di localizzazione; tu fornisci il testo tradotto. Se non hai traduzioni, posso configurare tutto con segnaposto tradotti automaticamente, chiaramente contrassegnati per il tuo traduttore da sostituire, così l'ingegneria è fatta e rimane solo la copia.
Quali lingue supportate?
Qualsiasi lingua supportata da Flutter, che in pratica è tutte. Ho distribuito inglese, malese, indonesiano, arabo e altre. L'arabo richiede lavoro sul layout da destra a sinistra, incluso nei pacchetti Standard e Premium.
Cosa succede se la mia app ha testo codificato ovunque?
Questo è il caso più comune ed è anche il lavoro principale. Inviami il tuo repository prima di ordinare e ti dirò quanto c'è da fare. Le app molto grandi potrebbero aver bisogno di un'offerta personalizzata invece di un pacchetto.
Questo potrebbe causare problemi?
No, e verifico che non lo faccia. La localizzazione è additiva: le schermate esistenti continuano a funzionare, e la lingua di default si comporta esattamente come prima se l'utente non apre lo switcher.
Cosa succede se trovo un bug dopo la consegna?
Gli eventuali bug nelle cose che ho consegnato sono riparati gratuitamente per 30 giorni. Nuove funzionalità o lingue aggiuntive oltre il pacchetto sono soggette a un nuovo preventivo.
Riprogetterai i miei schermi per le nuove lingue?
No. Adatto i tuoi schermi esistenti in modo che funzionino in ogni lingua: i layout vengono invertiti per le lingue da destra a sinistra, il testo viene riallineato e sistemerò tutto ciò che si rompe quando una stringa tradotta è più lunga dell'originale. Il tuo design rimane tuo.
