Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò il tuo web novel o light novel in inglese
Editor di fiction specializzato in Web Novels e Light Novels
Ciao! Sono un madrelingua inglese con una profonda passione di lettura di anni, focalizzata sulle traduzioni di fiction web asiatiche popolari. Esperto nel ritmo narrativo veloce, nel formato delle we...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nella destinazione definitiva per la modifica degli autori di Web Novel!!
Stai traducendo o scrivendo una Web Novel, Light Novel, storia Xianxia o Wuxia? Per attirare lettori globali su piattaforme come Web Novel e Wuxiaworld, il tuo testo in inglese deve fluire in modo naturale, mantenendo il cuore della tua storia originale.
Genere e tropi in cui sono specializzato:
- Trasmigrazione & Trasmigrazione rapida
- Reincarnazione & sistemi di regressione
- Romance villainess & Otome Isekai
- Harem inverso & romance a lento sviluppo
- Xianxia, Wuxia & LitRPG
Cosa correggerò:
- Errori di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Frasi imbarazzanti, flusso delle frasi e leggibilità
- Traduzioni automatiche poco fluide (pulizia MTL)
- Coerenza (assicurando che nomi dei personaggi, ranghi di coltivazione, schermate di stato e termini rimangano uniformi)
Cosa riceverai:
- 1 documento MS Word con le modifiche tracciate che mostrano ogni correzione
- 1 copia pulita e definitiva pronta per la pubblicazione.
Nota: Hai un manoscritto o un programma di pubblicazione quotidiana? Inviami un messaggio per un preventivo personalizzato in base al tuo conteggio esatto di parole! Facciamo in modo che la tua storia sia irresistibile.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
Tipo di contenuto:
Libro
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Come faccio a sapere quali modifiche hai fatto al mio capitolo?
Consegno 2 versioni della tua storia in Microsoft Word (.docx). Un file utilizza "Track changes" che evidenzia ogni correzione grammaticale e scelta di parole in rosso, così puoi revisionarlo. L'altro è una copia definitiva e pulita pronta per la pubblicazione.
Cosa succede se il mio conteggio di parole è diverso dai tuoi pacchetti?
Inviami un messaggio diretto prima di ordinare! Posso facilmente inviarti un'offerta personalizzata basata esattamente sul tuo conteggio di parole, così non pagherai mai più del necessario.
