Correggerò e modificherò il tuo testo giapponese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

Traduzione e correzione professionale in giapponese

La tua traduzione automatica in giapponese suona corretta, ma non proprio naturale? Posso aiutarti. Sono madrelingua giapponese e vivo in Giappone da oltre 40 anni. Ho anche esperienza nella revisio...
Informazioni su questo servizio

Non sei del tutto sicuro della tua scrittura in giapponese? o hai dei testi tradotti in giapponese e non sei sicuro che siano corretti?

Come madrelingua giapponese, offro servizi professionali di correzione per assicurarmi che il tuo testo in giapponese sia non solo grammaticalmente corretto, ma anche culturalmente appropriato e naturale da ascoltare.

Revisionerò e modificherò il tuo documento per renderlo privo di errori e facile da leggere.

 

Verifica quanto segue:

  • ortografia
  • grammatica
  • struttura delle frasi
  • tempi verbali
  • segni di punteggiatura
  • uso delle parole


Perché lavorare con me?

  • Madrelingua giapponese con esperienza professionale
  • Traduzioni dettagliate e consapevoli della cultura
  • Servizi flessibili su misura per le tue esigenze specifiche
  • Comunicazione chiara e consegna puntuale


Contattami e allega il file che vuoi che revisioni prima di effettuare l'ordine. Ti invierò presto un'offerta personalizzata.


Risponderò alle tue domande finché non avrai capito, quindi se hai domande dopo la consegna, sentiti libero di chiedere.

 

Non vedo l'ora di lavorare con te!


Lingua:

Inglese

•

Giapponese

Tipo di contenuto:

Articoli/Blog

•

Contenuti web

•

Email

Genere:

Libri per bambini

•

Fumetti

•

Libri di cucina/Ricette

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.