Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ririn
@rin_971
Translator
Indonesia
Inglese, Indonesiano
Chi sono
Hi there! I am a passionate native Indonesian translator and writer with a deep love for storytelling and creative content. With experience in various writing styles, I help creators and businesses reach the Indonesian audience through natural and engaging translations.
Why work with me? I provide 100% manual translation, ensuring a human touch that machines can't replicate. My goal is to make your content sound as if it was originally written in Indonesian. Fast, reliable, and detail-oriented.
Let’s bring your project to life!
Competenze
Ririn
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate your fictional stories and comics
Portfolio
Esperienza lavorativa
Translation and Design
Canva • Lavoratore autonomo
Jun 2022 - Nov 2025 • 3 yrs 5 mos
During this period, I worked as an independent freelance creator focusing on content localization and visual formatting using Canva. I managed various self-initiated projects, including translating foreign comic layouts into natural Indonesian and formatting them into clean, reader-friendly digital formats. My responsibilities included: Redesigning text layouts and managing font styles to match the original comic/art aesthetics, ensuring seamless integration between the translated Indonesian text and the visual elements, creating engaging blog banners and article illustrations for lifestyle content. This multi-year experience sharpened my eye for detail, visual consistency, and fast-paced digital formatting.
