Tradurrò canzoni per bambini e le canterò in inglese, tedesco, rumeno e altre lingue

Registro in uno studio domestico acusticamente trattato utilizzando: - Microfono a condensatore cardioide Røde - Interfaccia audio Focusrite - Samplitude Pro X5 - Vari plugin

Sì, con una piccola avvertenza! Parlo fluentemente rumeno, inglese, tedesco e anche francese, italiano, spagnolo e un po' di portoghese. Per altre lingue, avrò bisogno di una traduzione in inglese delle lyrics, così posso creare un adattamento cantabile nella nuova lingua.

Per i solisti, ho un cantante maschile che posso assumere. Solo per inglese o tedesco! È un extra! Per le backing vocals, posso usare effetti maschili su una delle mie tracce vocali. Suona bene in un arrangiamento vocale, ma non può essere usato come voce solista. Questa è gratuita.

Solo per ordini più grandi o clienti abituali!

Assolutamente sì. Mi specializzo nell’adattare le lyrics per preservare il significato e farle fluire naturalmente nella loro nuova lingua, con rime, ritmo e tono emotivo su misura per la performance.

Sono una soprano formata con una voce versatile, ma devo ascoltare la tua canzone prima per confermare che rientri nel mio range vocale. Contattami prima di ordinare così possiamo assicurarci che sia una buona combinazione.

Sì! Riceverai un mix di base e il master con la tua traccia e, se necessario, posso includere stems vocali dry per il tuo mix personale.

Non offro campioni o demo gratuiti. Tuttavia, il mio portfolio mostra il mio lavoro vocale e lirico, così puoi farti un’idea della mia qualità e stile.

Chiedo sempre un feedback ai miei clienti e, se dovessero richiedere piccole modifiche, le apporterò gratuitamente. Tuttavia, tieni presente che le grandi modifiche avranno un costo. Le revisioni includono piccole modifiche o aggiunte di singole parole, NON riscritture complete di melodie/testi o nuove registrazioni.

È espressamente vietato usare qualsiasi contenuto di questo sito – inclusi testi, immagini, video, file audio e in particolare registrazioni della voce di Kirine – per scopi di addestramento, sviluppo o funzionamento di sistemi di intelligenza artificiale (AI).